Question:
Pourquoi tant de films (d'espionnage) américains se déroulent-ils en Europe?
martinkm
2016-08-15 19:28:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

J'ai regardé Jason Bourne hier et je me demandais pourquoi tant de films américains - en particulier d'espionnage - ont lieu en Europe.

J'ai quelques théories (en tant qu'européen qui a passé quelque temps aux États-Unis):

  • L'Europe est considérée comme cet endroit avec de nombreux services secrets différents et beaucoup d'espions.
  • L'Europe est un endroit en dehors des États-Unis - pas de meurtres, pas de terroristes, pas de danger pour la population américaine - toutes les «mauvaises» choses ne se passent pas dans le pays du libre. Nous craignons aussi ce que nous ne savons pas: les Européens.
  • Les Américains ont envie d’être ailleurs et de romantiser la "culture": les vieux bâtiments (qui permettent de se cacher plus facilement?), Les routes étroites ( qui font une bonne poursuite en voiture), toutes les personnes qui se détendent dehors et prennent un café dans des endroits bondés (parfait pour les attentats suicides !!!) en France, en Italie, en Espagne, en Allemagne
  • C'est ennuyeux de tourner de l'action films aux États-Unis. Je ne me souviens pas d'un seul film d'action se déroulant dans le Dakota du Sud, je ne sais pas.
  • Les films d'espionnage américains ont besoin d'espions d'autres pays pour faire un bon film - la Chine est un sujet brûlant, la Russie a participé à mille films d'espionnage différents ( Cold War ...) et l'Europe fait toujours de bons espions de France, etc.

J'ai aussi un léger sentiment que mes opinions sont centrées sur l'euro car je vis en Europe et seulement regarder des films américains qui sont diffusés dans les théâtres locaux, mais comme ils ont été conçus pour être vus par un large public, je pense toujours que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec l'Europe et pas seulement avec moi.

Je suis Je ne sais pas trop si cette théorie a un sens, mais je peux penser à certains films d'espionnage qui pourraient le supporter:

  • Jason Bourne (Grèce, Serbie, Allemagne, Italie, GB)
  • MI: Rogue Nation (Autriche)
  • De Paris With Love
  • 96 heures
  • International
Je pense que cibler les cinéphiles européens pourrait également être un facteur important, mais sérieusement, devrait-il y avoir une raison?
Oui, j'y ai pensé aussi. Mais les films américains ne sont-ils pas faits pour les Américains? L'Europe est-elle un si grand marché? Et les Américains ne craignent-ils pas que les films ne se déroulent pas dans leur pays d'origine?
Je ne suis pas un Américain, mais je parie que certains s’opposent au tournage à l’étranger. L'Europe est un marché énorme pour Hollywood. Si j'étais producteur, je ne prendrais pas le marché européen à la légère. Voir l'article Wikipédia lié [** Les plus grands marchés par box-office **] (https://en.wikipedia.org/wiki/Film_industry).
@martinkm .... "Les mouvements américains ne sont-ils pas faits pour les Américains?" ... réponse courte non, ils sont faits pour un marché mondial qui comprend leur marché domestique.
Pour des exemples, http://www.boxofficeguru.com/intl.htm ont des films récents, le box-office national dans la grande majorité des films représentant moins de 50% du revenu total (parfois nettement inférieur).
"* J'ai quelques théories *" - pourquoi ne pas les mettre dans une réponse au lieu de les inclure dans la question? :-)
Le seul point de votre question avec lequel je ne suis pas d'accord est "c'est ennuyeux de tourner des films d'action aux États-Unis". Notez, par exemple, que de nombreux films Bond (tels que * Goldfinger *) se déroulent en partie aux États-Unis, et qu'une pléthore de films d'action non liés à l'espionnage à succès s'y déroule (les franchises * Terminator * et * Die Hard * viennent à l'esprit). Même certaines parties de la franchise * Bourne * ont lieu aux États-Unis, n'est-ce pas?
Je suggérerais presque "pourquoi la présence de locaux exotiques ou de renommée mondiale dans les films d'espionnage?" Les films Bond sont une production britannique mais ont des scènes tournées ou se déroulant partout de la Chine au Kentucky. Prenant juste au hasard, Ronin (1998) présente de superbes paysages de France, au-delà (pour moi) de ce qui est juste nécessaire pour l'intrigue. Les films Bourne comportent également beaucoup de travail de localisation.
Ok les gens, si vous avez des points raisonnables qui ne sont pas encore abordés dans les réponses existantes, n'hésitez pas à les étoffer dans une nouvelle réponse. Sinon, les commentaires ne sont pas destinés à une discussion approfondie ou à une réponse à la question.
> C'est ennuyeux de tourner des films d'action aux États-Unis. Je ne me souviens pas d'un seul film d'action se déroulant dans I ne sais pas dans le Dakota du Sud. LOL! "North by Northwest" d'Alfred Hitchcock est n ° 3 dans "10 Greatest Spy Films of All Time" d'Esquire et Mt. Rushmore (juste au sud de Rapid City, Dakota du Sud) a joué un rôle clé dans le film. Et le monument national était un élément clé d'autres films d'action comme "National Treasure", etc. etc. Réf: http://www.esquire.co.uk/culture/film/news/a6990/the-10-best- films-d'espionnage de tous les temps /
Parce que c'est là que les Américains font leur espionnage ...
Facilite l'utilisation d'acteurs blancs s'il se déroule en Europe.
Onze réponses:
PoloHoleSet
2016-08-16 01:47:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Tout d'abord, bon nombre des activités réelles d'espionnage se sont déroulées, à l'origine, dans le contexte de la guerre froide. Évidemment, avoir plus de nations différentes dans un espace plus compressé donne beaucoup plus de chances d'interactions.

Si nous prenons un espion américain, Jason Bourne, et l'envoyons en mission, nous devons, par définition, déployer lui de prendre des mesures contre les agents étrangers et les gouvernements étrangers. Le genre peut être décrit comme «l'espionnage international», nous avons donc besoin d'Autres pays ... donc, l'Europe. Le Moyen-Orient est également populaire.

Cependant, je pense que c'est votre propre point de vue euro-centrique. Une grande partie des films de Jason Bourne partage le temps entre lui à la recherche de son passé en Europe, mais aussi son retour aux États-Unis, pour infiltrer la CIA et ses centres de formation.

Voici quelques espions ou terrorisme international des thèmes de films basés sur les États-Unis qui opposent les services de renseignement américains à des «méchants» qui sont presque entièrement basés aux États-Unis (la plupart d'entre eux sont également très bons):

(Je ne suis pas sûr du rapport entre les États-Unis nationaux et étrangers dans ces deux derniers, mais je pense qu'ils se situent principalement aux États-Unis)

De nombreux films aux États-Unis se concentrent davantage sur les forces de l'ordre et le FBI parce que la loi interdit à nos agences d'espionnage de faire de l'espionnage contre des cibles nationales, vous obtenez donc davantage un angle d'application de la loi, comme dans le film Trahi à propos d'un agent du FBI infiltrant un domestique. organisation terroriste.

Je dois ajouter * North By Northwest * en premier dans cette liste; il a préparé le terrain pour tous les films obligataires et peut-être le genre d'espionnage en général.
Voir aussi [(T) ERROR] (http://terrordocumentary.org/), situé aux États-Unis, où le FBI pense qu'ils infiltrent une organisation terroriste nationale, mais pas les «terroristes».
* Captain America: The Winter Soldier * a également lieu aux États-Unis.
Je pense que le dépassement de la guerre froide est plus important que ne le suggère cette excellente réponse. Je veux dire, pendant environ 45 ans, la principale préoccupation des États-Unis en matière de sécurité nationale et de renseignement était l'Union soviétique, et bien que cela ait été confirmé dans les conflits armés en Asie, tout cela était des opérations secrètes en Europe. Notez que la plupart des films de guerre américains se déroulant après la Seconde Guerre mondiale se déroulent en Asie. Berlin divisée en est et ouest pendant la guerre froide offre un cadre particulièrement dramatique pour l'espionnage.
La naissance des agences de renseignement modernes en Occident est attribuée à l'OSS britannique, et je crois comprendre que la Russie avait une police secrète retournant aux Tzars, mais certainement dès 1917 - sous les Soviétiques, la police secrète et les services de renseignement étaient un organisation unique, qui est finalement devenue le KGB. Ajout à la liste d'@Andrew Mattson: ** Pickup On South Street ** doit être mentionné. Réalisé par le légendaire Sam Fuller (The Big Red One) et situé à New York.
[_Eagle Eye_] (https://en.wikipedia.org/wiki/Eagle_Eye) est un autre bon, basé entièrement aux États-Unis et ayant à voir avec des trucs de type espions / gouvernement / grand frère.
"La loi interdit à nos agences d'espionnage de pratiquer l'espionnage contre des cibles nationales" - cela ne veut pas dire qu'elles ne le font pas, et il existe des films comme CITIZENFOUR
@mcfedr - Oui, mais il est très peu probable qu'ils soient dépeints comme les protagonistes centraux dans ces circonstances.
T.E.D.
2016-08-15 19:46:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Parce qu'un cadre européen fait partie intégrante du genre.

Le genre de Spy Fiction a été popularisé par les écrivains britanniques pendant la guerre froide. Étant (en quelque sorte) européens eux-mêmes, il est tout à fait naturel que ces écrivains s'en tiennent aux lieux avec lesquels ils et leurs lecteurs seraient le plus familiers.

De plus, le "théâtre" principal de la guerre froide était en fait Europe, il était donc logique que la plupart des activités d'espionnage de la guerre froide se déroulent là-bas. Cependant, même les exemples d'avant la guerre froide avaient tendance à se situer en Europe.

Aujourd'hui, des non-Britanniques écrivent de telles œuvres, et l'espionnage peut se produire n'importe où, donc d'autres paramètres régionaux sont utilisés. Cependant, les attentes d'un genre sont une force vraiment forte. Par exemple, il n'y a aucune raison réelle pour laquelle vous ne pourriez pas écrire un ensemble "occidental" en Asie centrale ou en Australie. Tom Selleck en a fait un de chacun. Mais nous savons tous que la norme est l’ouest des États-Unis à la fin du 19e siècle.

Pourquoi la «sorte de» qualification des écrivains britanniques comme étant européens?
AiliylumnhCMT - Ask a Brexit voter.
+1 Pour drôle. Je pense que beaucoup de non-Européens trouveraient l'idée que les Britanniques ne se considèrent pas comme européens un peu ridicule lol L'Islande, je pense, est la seule qui puisse s'en tirer avec une "sorte" d'Européen.
vsz
2016-08-15 23:27:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Contre qui les espions espionneraient-ils si le film se déroulait aux États-Unis? En Europe, il y a beaucoup de pays, donc il peut y avoir beaucoup de cibles pour l'espionnage. Surtout pendant la guerre froide, il y avait beaucoup d'opportunités d'espionnage entre les pays de l'Est et de l'Ouest, mais les tensions actuelles entre la Russie et l'Occident peuvent également créer des intrigues intéressantes.

Si c'est aux États-Unis, la seule chose les héros pouvaient faire du contre-espionnage. Cela deviendrait bientôt ennuyeux. En dehors des États-Unis, un espion américain (ou allié aux États-Unis) peut avoir un méchant différent d'un pays différent à combattre dans chaque épisode, et peut se battre seul contre un grand nombre d'hommes de main, ce qui est très improbable à l'intérieur des frontières de son propre pays. Un drame d'espionnage a généralement le héros solitaire explorant un endroit caché sur un sol étranger, sinon ce serait un film de procédure policière.

Je ne suis pas d'accord avec la partie «devenir ennuyeux bientôt». La vérité est que la plupart des choses dans les films sont vraiment ennuyeuses la plupart du temps, même de l'espionnage réel. Il y a beaucoup plus d'attente dans la vraie vie. C'est ce pour quoi les films sont bons - se débarrasser de la cruauté et dramatiser les bonnes parties.
Oui. Cette réponse est correcte. Les films d'espionnage américains concernent généralement (et sans surprise) des espions américains. Le gouvernement américain ne s'espionne généralement pas. Cela ne laisse que les opérations de contre-espionnage et celles qui agissent en dehors du gouvernement comme des limites de terrain possibles. Ce dernier a été fait avec beaucoup de succès (trilogie Bourne et Burn Notice, par exemple). Le premier n'est tout simplement pas très intéressant la plupart du temps. Combien de films, américains ou non, sont basés sur le contre-espionnage? Il y en a probablement quelques-uns, mais il s'agit plutôt d'une minorité de films d'espionnage.
@reirab "Le gouvernement américain ne s'espionne généralement pas". Je suis d'accord, mais il y a encore plein de monde à [espionner en toute impunité] (https://en.wikipedia.org/wiki/COINTELPRO) au pays de la libre ... Bien sûr, c'est quand même pas adapté pour un bon film "nous (bon) contre eux (mauvais)".
@SJuan76 C'était il y a 60 ans. De plus, cela n'a pas de rapport avec la réponse à cette question. Cela pourrait faire un documentaire intéressant, mais taper sur le téléphone de MLK ne ferait pas vraiment un thriller d'espionnage très excitant (pas plus que la NSA n'écouterait des appels téléphoniques, etc.).
"Contre qui les espions espionneraient-ils si le film se déroulait aux États-Unis?" Contre-espionnage contre les Russes ou d'autres ennemis du jour.
@reirab _Tinker, Tailor, Soldier, Spy_ serait l'exemple évident du contre-espionnage.
@reirab: L'homme qui a trahi l'Occident. C'est plus un document, cependant.
@DavidRicherby Mais cela n'aide pas à construire le même niveau de tension. Un agent de la CIA ou du FBI qui est poursuivi par les méchants peut à tout arrêt au poste de police local et dire "Je suis un agent de la CIA, ce sont les méchants, arrêtez-les". Un pays hostile ou même neutre où le gars ne peut pas simplement se rendre à la police permet de créer plus facilement un stress dramatique.
user25696
2016-08-16 11:45:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La collecte de renseignements domestique est du domaine du FBI, et combattre les méchants sur le territoire américain est généralement appelé application de la loi . Cela a tout un genre de son propre.

C'est fondamentalement la réponse que j'allais donner, sauf étoffée un peu: la plupart des agences d'espionnage ne sont pas autorisées à opérer en Amérique, donc les ennemis doivent être dans un pays étranger (ou le protagoniste enfreint la loi et donc moralement gris au mieux - un genre différent).
C'est ce que j'allais dire aussi. La CIA n'est pas légalement autorisée à opérer à l'intérieur des États-Unis (il existe des exceptions, comme lorsqu'elle travaille directement avec le FBI). Nous n'appelons pas les agents du FBI des "espions", même ceux du contre-espionnage, donc tout "film d'espionnage", par définition, se déroulerait très probablement en dehors des États-Unis.
La NSA ne fait-elle pas aussi du renseignement intérieur?
Mr_Thyroid
2016-08-15 22:23:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Voici quelques raisons possibles ...

Peut-être que le public américain voit l'Europe comme une sorte de melting-pot - harmonieux en surface mais avec beaucoup de ressentiments profonds sous-jacents. Nous nous sommes tous battus à plusieurs reprises, il y a beaucoup d'anciens États communistes / soviétiques et nous partageons des frontières terrestres avec le Moyen-Orient et la Russie, donc il y a plusieurs factions extrêmement différentes qui se combattent.

Il y a le option pour montrer le héros comme un "poisson hors de l'eau" ou "homme du monde". Déposez-les au milieu d'un pays étranger et regardez-les lutter contre des affrontements culturels ou les mélanger avec les habitants. Cela peut également donner aux écrivains l'occasion de montrer les compétences d'improvisation du héros dans un environnement inconnu.

Des lieux incroyables. Les rues pavées étroites sont parfaites pour les poursuites en voiture.

pjc50
2016-08-16 14:15:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

C'est ennuyeux de tourner des films d'action aux États-Unis. Je ne me souviens pas d'un seul film d'action se déroulant à I ne sais pas dans le Dakota du Sud.

C'est un peu étrange d'entendre cela étant donné le nombre impressionnant de films d'action se déroulant à SF, LA ou surtout New York. Bien sûr, ils ne sont pas nécessairement tournés là-bas - vous pourriez avoir un plan d'ensemble d'une séquence d'archives de Manhattan, puis coupé à une poursuite en voiture dans une ruelle jonchée de déchets qui se trouve en fait à Toronto. D'autres villes américaines semblent sous-représentées à Hollywood. Ensuite, il y a tout le genre de films d'action se déroulant dans des États non peuplés: l'Occidental.

Cet article souligne une influence importante sur l'endroit où un film est tourné , cependant: le coût. De nombreux pays ont un coût de la vie inférieur à celui des États-Unis et / ou offrent des allégements fiscaux aux cinéastes. La République tchèque en fait partie et possède une impressionnante collection de châteaux et de forêts à filmer, ainsi que des cascadeurs et des équipes locaux pour vous aider à tourner sur place. Avec un peu de mise en scène et la même technique de prise de vue aérienne utilisée pour filmer NY à Toronto, Prague peut remplacer n'importe où en Europe.

Kik
2016-08-15 23:26:31 UTC
view on stackexchange narkive permalink

L'Europe est un cadre pratique car il y a tellement de pays avec différentes langues et coutumes à proximité. Cela fonctionne comme une vitrine des compétences et de la préparation des espions, qu'ils peuvent parler ou comprendre couramment de nombreuses langues différentes, naviguer facilement dans des villes dans de nombreux contextes différents (et souvent à la poursuite à grande vitesse!), Et ont souvent de faux passeports pour plusieurs pays . De plus, au moins pour les espions américains, il est logique qu'ils espionnent d'autres pays plutôt que le leur :)

Je voulais souligner que beaucoup de ces franchises sont tournées dans de nombreux endroits différents, pas seulement l'Europe. Mission Impossible a eu des braquages ​​en Asie, au Moyen-Orient et aux États-Unis également.

Jens
2016-08-16 00:35:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Pour le TLDR contesté: une tonne d'histoire disponible pour faire avancer tout complot absurde.

Toute brique pourrie en Europe a une histoire beaucoup plus longue que tout aux États-Unis. Cela permet d'utiliser des toiles de fond célèbres (Colisée à Rome, Acropole en Grèce, Sagrada Familia en Espagne, Châteaux en Allemagne, ...) Mais je vais vous donner que les Européens aiment les films tournés à New York, Chicago, LA, Frisco. C'est la fascination de l'inconnu.

L'histoire manquante permet également des lignées de personnes ou de familles chargées d'aura. Les Rothschild, les Médicis, les aristocrates britanniques, les ancêtres de Galilée, les rois et les reines (à ce jour! Pas seulement au Royaume-Uni, mais aussi au Danemark, en Suède, en Espagne), des secrets cachés dans les peintures des grands peintres, des messages du passé, bat-shit crazy Illuminati - pas de limites à l'esprit d'un écrivain créatif! Aucun moyen de placer une telle action à Onehorsetown, Wyoming. (Avec mes excuses aux Wyomingiens (?), Wyomians? Wyomee?)

Correction mineure, la Sagrada Familia n'a pas une histoire plus longue que tout aux États-Unis. La première pierre a été posée en 1882. Sa renommée n'est pas due à son âge.
«Wyomingites» (source: Wikipedia). Le Wyoming est un état incroyablement beau à traverser; même si je ne vivrais pas là-bas, je peux facilement voir comment certains le feraient.
-1 Les exemples d'histoire que vous citez sont tous sans rapport avec les films d'espionnage. Inversement, il existe [des silos de missiles nucléaires dans le Wyoming] (https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_E._Warren_Air_Force_Base), ce qui pourrait faire un film intéressant basé sur quelqu'un vendant les secrets des armes à un État étranger.
Luaan
2016-08-16 17:54:44 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il y a déjà beaucoup de bonnes réponses, alors laissez-moi juste ajouter quelques raisons supplémentaires:

  • L'Europe semble pittoresque et exotique pour de nombreux Américains. Ceci est en partie lié à la présence commune de bâtiments historiques ou de quartiers historiques purs et simples, en partie simplement par le bel équilibre entre familier et inconnu (ou "drôle" comme avec les stéréotypes typiques des nations européennes).
  • La méconnaissance familière signifie également que lorsque les scénaristes font des erreurs, ils peuvent éviter d'être détectés par leur public cible principal; vous obtenez également un bon coup de pied de votre cerveau lorsque vous obtenez le "Oh! Je sais où c'est!" moment, ce qui contribue au plaisir et à l'attachement émotionnel au film. Et bien sûr, il peut être plus facile d'éviter d'offenser les Américains lorsque vous passez la plupart de votre film à "offenser" des Européens (cela fonctionne également pour les films se déroulant par exemple en Chine, bien sûr).
  • Il y a beaucoup de potentiel pour les conflits - de nombreuses nations individuelles, l'Ouest contre l'Est (en particulier dans un contexte de guerre froide), etc.
  • En raison des subventions, etc., tirer en Europe peut être beaucoup moins cher qu'aux États-Unis. Par exemple, à l'époque où la République tchèque "encourageait" la réalisation de films, de nombreux films de haut niveau (y compris des films d'espionnage) ont été tournés à Prague. Certains d’entre eux n’ont pas été mis à Prague sur le plan de l’histoire, bien qu’ils y aient été abattus - cela est probablement considéré comme un demi-exemple. Donc, il y avait de bonnes chances que si votre film ne se soucie pas trop du décor, il soit réécrit pour être européen simplement parce que c'est là que vous pouvez faire le tournage bon marché et facile; et même s’il n’était pas situé en Europe, c’était peut-être simplement une Europe réaménagée.
Tom Kelly
2016-08-16 13:54:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dans le cas de Jason Bourne, je soupçonne que c'est davantage le cas parce que les romans sur lesquels il est basé se trouvent là-bas. Pourquoi les romans d'espionnage se déroulent souvent en Europe est une autre affaire.

Comme beaucoup l'ont suggéré ici, cela peut être dû à des influences préexistantes sur le genre dans les films et les romans. D'autant plus que des exemples importants des genres d'espionnage, de mystère et de détective tels que James Bond 007 et Sherlock Holmes sont originaires et se déroulent principalement en Europe.

Chopper3
2016-08-16 16:48:19 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Une autre préoccupation des réalisateurs et des dépisteurs sur ce sujet que je n'ai vu personne d'autre mentionner est la variance architecturale du tournage en dehors des États-Unis. Bien qu'il n'y ait généralement pas beaucoup de styles architecturaux exposés, même en Europe, il y en a encore beaucoup plus que ce que l'on voit dans les villes et les villes américaines typiques. C'est simplement le résultat de l'âge de la nation, plus une civilisation reste longtemps dans la gamme des conceptions de bâtiments et donc nos yeux sont attirés par des environnements différents. Si vous regardez l'Europe en particulier, il existe de nombreux styles, souvent très proches les uns des autres, ce qui signifie que les productions peuvent créer des scènes visuellement saisissantes sans faire exploser leur budget en transport ou en décors.



Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...