Question:
Quelle est la signification et la signification de la citation "La vie est comme une boîte de chocolats"?
Finite
2017-01-14 19:47:19 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je n'ai jamais compris pourquoi cette citation était un thème si important du film parce que pour moi, ce n'est vraiment pas si intelligent ou poétique.

Est-il censé être pris à la lettre pour signifier que la vie a beaucoup d'occurrences imprévues et aléatoires? Ou est-ce censé signifier à quel point Forrest est simple de trouver un sens dans la citation parce que la citation n'a pas vraiment de sens puisque la boîte a une étiquette avec toutes les différentes saveurs à l'intérieur? Ou autre chose?

C'est 'pseudo-profond' c'est-à-dire que cela a du 'sens' si vous ne l'analysez pas trop attentivement, ou que vous ne gâchez pas en ajoutant '... sauf si vous lisez l'intérieur du couvercle ";)
La vie, c'est comme une boîte de chocolat. Un cadeau bon marché, irréfléchi et superficiel que personne ne demande jamais. Impossible de retourner car tout ce que vous récupérez est une autre boîte de chocolats. Vous êtes donc coincé avec cette merde fouettée à la menthe indéfinissable que vous avalez sans réfléchir quand il ne reste plus rien à manger. Bien sûr, il y a de temps en temps une tasse de beurre de cacahuète ou un caramel anglais. Mais ils sont allés trop vite et le goût est ... éphémère. Ainsi, vous vous retrouvez avec rien d'autre que des morceaux cassés remplis de gelée durcie et de noix qui brisent les dents. Et si vous êtes assez désespéré pour les manger, il ne vous reste qu'une boîte vide ...
@StephenCollings qui aurait dû être une réponse.
@SQB Voulez-vous * vraiment * attirer l'attention de [Cigarette Smoking Man] (http://www.imdb.com/title/tt0751164/quotes) sur cet endroit? Nous ne devrions probablement pas tirer sur ce fil ...;)
@Tetsujin Est-il possible que les couvercles de boîte à l'époque (années 1950) n'indiquaient pas quels chocolats étaient dans la boîte? Surtout les boîtes achetées à des chocolatiers indépendants; ils avaient probablement plus de variance dans le nombre qu'ils produisaient de chaque type de chocolat dans chaque lot. Il n'aurait donc pas été rentable d'imprimer toutes les variantes peut-être?
@Jayraj - J'ai récemment eu une boîte d'After Eights ... les fabricants * volontairement * n'ont inclus aucune information à l'intérieur du couvercle quant à la saveur d'un chocolat individuel dans la boîte. J'aurais dû le reprendre pour me plaindre;)
@SQB Je suis presque sûr que ce n'est pas ce que les écrivains ou la mère de Forrest voulaient dire ... En plus, j'aime les boîtes de chocolat.
@Jayraj, même maintenant, beaucoup de chocolatiers, petits et grands [ont un emballage qui ne fournit que des "informations" minimales sur ce qu'il y a à l'intérieur] (http://www.shescribes.com/wp-content/uploads/2012/08/Sees-Candies-Box .jpg) ... parce que c'est juste plus classe de cette façon.
Dans cette chronologie, la citation réelle de Forrest Gump dit est "La vie ** était ** comme une boîte de chocolats."
Notez que toute la citation est en fait, "* La vie est comme une boîte de chocolats: vous ne savez jamais ce que vous allez obtenir. *" Il me semble que la seconde moitié (omise) aide à expliquer la première moitié.
@ToddWilcox Vérifiez youtube, vos DVD ou toute source qui montre la scène réelle que vous citez. C'est ** was **, pas ** is **.
«Est-il censé être pris au pied de la lettre comme signifiant que la vie a beaucoup d’occurrences imprévues et aléatoires?» Ce n’est pas le sens littéral. La plupart des boîtes de chocolat ne sont pas remplies au hasard.
@StephenCollings bien sûr, mais ... CHAWKLAT !!!!!!!!!
@Tetsujin: À l'exception des "boîtes n'avaient pas de description" à l'époque, gardez à l'esprit que ce dicton a du sens pour ** Forrest **. Ce n'est peut-être pas le plus exact sur le plan factuel, mais c'est quelque chose qu'il peut comprendre et par lequel il a vécu sa vie. C'est le but de la citation dans le contexte du film.
Neuf réponses:
A J
2017-01-14 20:19:43 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Eh bien, cela signifie que vous ne savez pas vraiment à quoi ressemble un chocolat jusqu'à ce que vous le mordiez. Et à la fin, vous avez goûté si cela vous a plu ou non.

Cela vaut la même chose pour la vie. Vous ne savez pas vraiment ce que sera chaque jour de votre vie jusqu'à ce que vous le viviez. C'est peut-être une expérience formidable ou pire, mais vous ne le sauriez pas tant que vous ne l'avez pas vécue.

De quora,

Quand vous ouvrez une boîte de chocolats, il y a une variété de saveurs disponibles. Le problème est que, comme ils sont recouverts de chocolat, vous ne pouvez pas vraiment dire quel sera le goût d'un morceau de chocolat. Vous allez manger un chocolat (vous savez que vous l'êtes! Admettez-le! Vous voulez du chocolat!), Mais vous ne saurez pas ce que vous obtenez jusqu'à ce que vous y mordiez - et ensuite c'est fait. Qu'on le veuille ou non, vous l'avez goûté.

Vous ne savez jamais ce que la vie va vous offrir. Mais vous vivez quand même. Donc, chaque jour - chaque nouvelle expérience - est quelque chose que vous ne savez vraiment pas tant que vous ne l'avez pas réellement vécue. Ce n'est peut-être pas une expérience que vous aimez. C'est peut-être la plus belle expérience de tous les temps. Mais vous ne le savez pas tant que vous ne l'avez pas vécu, et il est alors trop tard pour ne pas le vivre.

Forrest utilise cette citation pour illustrer le caractère aléatoire de la vie.

Crédits à RM,

Forrest a eu une vie tellement aléatoire et éclectique - tout comme la variété de chocolats qui se trouve dans la boîte. Et Forrest, comme quelqu'un sans le couvercle de la boîte, n'a pas vécu sa vie avec un quelconque plan, il a juste pris le prochain chocolat et vient de découvrir si c'est un caramel au beurre ou autre chose une fois qu'il l'a mangé.

Alors j'imagine que ça aurait été plus approprié avec "La vie est comme une boîte de Haricots Every Flavor Beans de Bertie Bott" ...
J'y ai toujours pensé comme ça: vous ne saurez pas si vous aurez le diabète ou une maladie cardiaque si vous consommez une boîte entière de chocolats ou juste assez
john smith
2017-01-15 17:49:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Vous avez supprimé la signification de la citation en n'en lisant / en fournissant que la moitié.

Le fragment de citation que vous avez fourni est élucidé par le fragment qui le suit (et que vous n'avez pas inclus pour une raison quelconque) à wit: "on ne sait jamais ce que vous allez obtenir".

Alors que les collations au chocolat sont généralement fournies par le sac ou sous forme de barres individuelles, une "boîte de chocolats" implique une classe de qualité supérieure, et généralement des chocolats plus chers qui sont offerts en cadeau à des personnes proches et très souvent impliquées de manière romantique avec le donateur. Ainsi, ils sont courants sous forme de saleté sur les étagères des magasins autour de la Saint-Valentin.

Ces chocolats en boîte sont presque invariablement "assortis", et bien que la plupart des emballages fournissent une clé d'identification pour le contenu, l'utilisation de cette clé n'est en aucun cas infaillible ou définitif, et à la fin, vous ne savez jamais vraiment ce que vous allez obtenir.

Un peu comme la vie, vraiment ...

The Wandering Dev Manager
2017-01-14 20:10:55 UTC
view on stackexchange narkive permalink

C'est une citation assez littérale, vos choix dans la vie peuvent conduire à des résultats inattendus, mais beaucoup d'entre eux seront quelque chose de gentil auquel vous ne vous attendiez peut-être pas.

Bien sûr. c'était à une époque plus simple, lorsqu'une boîte de chocolats n'indiquait pas explicitement les chocolats et les saveurs, ou avait juste une petite carte que vous pouviez éviter pour vivre la chance aléatoire du tirage au sort.

1sn0s
2017-01-15 00:45:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je pense que cela a différentes significations, à différents niveaux. La vie est une boîte pleine de chocolats, pas seulement un chocolat. Vous en choisissez un et le mangez, vous l'aimerez peut-être, mais vous n'aimerez peut-être pas le prochain que vous avez. Mais avoir un mauvais ou même un bon ne devrait pas vous empêcher d'essayer le suivant. De plus, même si la boîte est pleine de chocolats, le fait que vous en aimiez un ou non dépend entièrement de la façon dont vous le percevez, même s'il a l'air bon ou mauvais pour quelqu'un d'autre que vous, qui ne le mange pas. Je pense que le film capture ces idées.

Hot Licks
2017-01-16 09:21:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Vous devez comprendre la signification littérale de «boîte de chocolats». Ils ne sont plus si courants, mais à une époque, les boîtes de bonbons au chocolat étaient le cadeau de choix des mères et des épouses à l'occasion d'un anniversaire, d'un anniversaire, de la Saint-Valentin, de la fête des mères, etc.

Une boîte typique contenait peut-être 40 pièces individuelles non emballées, soigneusement disposées avec des séparateurs en papier (et plus tard en plastique) les empêchant de glisser. Mais même si les morceaux n'étaient pas emballés, puisqu'ils étaient recouverts de chocolat, il était difficile, voire impossible, de dire si un morceau donné contenait une garniture de nougat, ou de cerise, ou de noix, ou autre. (De nombreuses boîtes postérieures contenaient une étiquette ou une «feuille de crèche» indiquant quelles pièces étaient quelle saveur, mais cette information n'était généralement pas présente dans les boîtes avant peut-être 1960.)

Donc, lorsqu'on vous proposait de prendre une pièce et mangez-le, ne sachant pas si le morceau particulier serait quelque chose que vous aimez ou quelque chose que vous n'aimez pas.

Ainsi, comme la mère de Forrest l'a dit, "Vous ne savez jamais ce que vous allez obtenir." Cela pourrait être quelque chose que vous vouliez vraiment, cela pourrait être quelque chose que vous devez simplement tolérer.

(Je me souviens que ma tante âgée a parlé d'un ami qu'elle avait rendu visite qui avait une telle boîte de chocolats et lui a offert un morceau. Quand ma tante a regardé la boîte, elle a vu que toutes les pièces avaient été pincées par cet ami, afin de casser légèrement le chocolat et permettre à l'ami de dire ce qu'il y avait à l'intérieur. Ma tante a trouvé cela hilarant.)

New_Coder
2017-01-14 20:11:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je pense que cela représente simplement le sens sous-jacent simple que la vie est pleine de surprises. Vous ne savez jamais ce que vous obtiendrez. Ce sont les conseils que la mère de Forrest lui a donnés pour lui faire comprendre la vie.

Charley
2017-01-16 06:23:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je pense que la ligne est un peu plus profonde que vous ne le pensez. Il s'agit de l'incapacité de Forest à comprendre le système de marquage sur un assortiment de chocolat, ou même de ne pas savoir qu'il y en a un. Ce type d'abstraction est juste au-delà de Forest. L'auteur utilise la ligne pour expliquer comment Forest voit le monde.

Un tel système n’existait pas jusqu’à la fin de l’histoire des chocolats en boîte. Et lorsque la «feuille de lit d'enfant» était présente dans les boîtes ultérieures, elle était souvent retirée et cachée par le propriétaire de la boîte.
user48514
2017-04-12 04:08:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Toru Wantanabe, le personnage principal de Norwegian Wood de Haruki Murakami, a déclaré: "N'oubliez pas que la vie est une boîte de chocolats. Vous savez, ils ont ces assortiments de chocolat, et vous en aimez certains mais vous n'aimez pas d'autres? Et vous mangez tous ceux que vous aimez, et les seuls qui restent sont ceux que vous n'aimez pas autant? J'y pense toujours quand quelque chose de douloureux survient. '' Maintenant, je dois juste les polir, et tout ira be OK '. La vie est une boîte de chocolats "Ce roman a été publié en 1987, Forrest Gump, en 1994.

Joshua Warrilow
2017-01-15 09:08:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La vie est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais ce que l'on va obtenir. Cela signifie que la vie est imprévisible. Par exemple, vous pourriez avoir un défaut d'usine avec vos chocolats et en avoir un ou plusieurs manquants ou cassés et vous devrez vous en occuper. Dans la vie, quelque chose d'inattendu peut arriver et vous devrez y faire face.

Les défauts d'usine sont-ils donc particulièrement courants avec les chocolats?
Eh bien, je suppose que quelque chose ** POURRAIT ** arriver aux chocolats.


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...