L'exemple le plus célèbre auquel je puisse penser est probablement Terminator 2: Judgment Day.
Malgré sa disparition plutôt intempestive dans le film précédent, Arnie est de retour bien que techniquement en tant que terminateur différent dans le second film - cependant, j'admets que je n'en sais pas assez sur le film pour savoir si cela a toujours été prévu, ou si cela s'est simplement produit en raison des implications financières d'avoir Arnold.
Bien sûr, un problème avec votre question est ce que vous entendez par tuer un personnage. Par exemple, prétendre que le Seigneur des Anneaux était une expérience cinématographique uniquement et qu'aucun livre n'avait été écrit. Je pense que la plupart des gens auraient regardé le premier film, la chute de Gandalf et supposé la mort - mais il suffisait de quelques clips pour développer la scène et tout a changé.
Dans le film que vous avez mentionné, Scarface, étant donné que ce n'est pas un film de science-fiction et qu'il n'y a pas de technologie futuriste stupide capable de faire quoi que ce soit, il serait difficile d'imaginer comment quelqu'un pourrait revenir de cette fin. Mais s'il avait été abattu une fois et tombé d'une falaise, puisque nous ne voyons jamais le moment de la mort, il aurait certainement pu revenir - même si oui ou non il serait "mort" comme vous l'entendez serait évidemment discutable.
Enfin, même si ce n'est pas tout à fait ce que vous avez demandé, le réalisateur peut laisser un personnage dans les limbes. Un exemple célèbre de cela était Han Solo dans l'Empire contre-attaque. L'histoire raconte que Harrison Ford n'avait pas encore accepté de signer pour le film final. George Lucas, voulant simplement geler le temps jusqu'à ce que les négociations contractuelles soient terminées et qu'il sache que d'une manière ou d'une autre faisait exactement cela - il a gelé le temps, ou plutôt Han Solo dans la carbonite. Cela signifiait qu'ils pouvaient soit le tuer si les négociations ne fonctionnaient pas, soit le relancer, comme ils l'ont fait, dans Return of the Jedi.
Modifier
Oublié d'inclure le légendaire Kris Kristofferson, jouant Abraham Whistler, dans les films Blade. Tué dans le premier après avoir été infecté, il réapparaît dans le second (bien que nous ne voyions jamais la mort dans le premier film, cela est fortement sous-entendu car il reçoit une arme de Wesley Snipes qui s'éloigne ensuite comme une balle. incendies).