Spoilers de l'épisode 1 de la saison 7 mineure, méfiez-vous!

Plus probablement, il s'agit d'une référence à la dysenterie , qui a littéralement amené les gens à se «briser à mort» et qui était un énorme problème non seulement dans la vie réelle Moyen Âge mais aussi dans les livres Game of Thrones est basé sur, où on l'appelle "le flux sanglant" (ou à Essos après une épidémie particulièrement grave, "The Pale Mare") et est très redouté:

Tyrion ressentit une pointe de rage. «Espèce de putain de fils d'âne rongé par la vérole,» cracha-t-il. "J'espère que vous mourrez d'un flux sanglant."

A Game of Thrones - Tyrion V

En plus d'installer le Game of La tradition des trônes consistant à montrer une version fantastique et réaliste du Moyen Âge pleine de détails désagréables mais historiquement appropriés, les gens se foutant à mort est un gros problème dans les livres et donc faire référence à des décès indignes de dysenterie comme celui-ci l'un des nombreux hochements de tête que le spectacle fait aux détails des livres.

"... Peu de temps après vint la maladie, un flux sanglant qui tua trois hommes sur quatre ..."

... Ser Barristan fronça les sourcils. "Votre Grâce, j'ai connu le flux sanglant pour détruire des armées entières quand on ne les a pas contrôlés ... Le flux sanglant est le fléau de toutes les armées depuis l'ère de l'aube ..."

Une danse avec des dragons - Daenerys V

Dans les livres:

• Ironiquement, cela pourrait être l'une des nombreuses façons dont Beric lui-même est mort:

  Ils [les tortionnaires de Lannister à Harrenhal] ont appris que Lord Beric avait dix affamés avec lui, ou bien cent chevaliers à cheval; qu'il avait roulé à l'ouest, au nord ou au sud; qu'il avait traversé le lac en barque; qu'il était fort comme un aurochs ou faible du flux sanglant ...

  A Clash of Kings - Arya VI

• Je pense que Beric est le plus proche d'un personnage nommé dans Westeros qui en meurt, même si on en parle souvent, surtout comme quelque chose qui affecte les roturiers. Par exemple, il y a une épidémie dans les bidonvilles de King's Landing, et Jaime et Brienne rencontrent une auberge dans les terres fluviales dont le fils en est mort:

  Nous avons eu deux fils, mais les lions en ont tué un et l'autre est mort du flux

  A Storm of Swords - Jaime II

• Good Man # 1 Ser Davos a également un quasi-accident similaire lorsqu'il est échoué sur le rivage après la bataille de Blackwater:

  Son calvaire l'avait affaibli. S'il se tenait trop longtemps, ses jambes tremblaient, et parfois il tombait en proie à des quintes de toux incontrôlables et soulevait des gouttes de mucosités sanglantes. Ce n'est rien, se dit-il. Les dieux ne m'ont sûrement pas mis en sécurité à travers le feu et la mer pour me tuer avec un flux.

  Une tempête d'épées - Davos II

• Il y a beaucoup de gens qui se foutent à mort dans une intrigue majeure réservée au livre:

  Dany cause / contribue accidentellement à une énorme dysenterie pandémie qui balaie Slaver's Bay, provoquant la mort de milliers de bonnes personnes qu'elle a libérées

• Ceci est ensuite suivi d'une scène dramatique où ...

  ... on dirait vraiment que Dany l'a attrapé elle-même et que tout son scénario pourrait littéralement se terminer par la merde à mort dans un champ

^{Merci à A Search Of Ice And Fire pour m'avoir aidé à trouver les citations.}

Dans la vraie vie :

C'est aussi une référence que les personnes familières avec une histoire réelle comparable reconnaîtront. Quelques exemples de la liste des "cas notables" de Wikipedia:

• Le roi Henri V d'Angleterre, dont la chute de lui-même à mort en 1422 a été un événement important dans la préparation de la guerre des roses (sur laquelle la guerre des cinq rois est vaguement basée)
• Le roi Jean d'Angleterre en 1216, la version réelle du roi Robin des Bois est censé avoir croisé
• Erasme en 1536 - une fin indigne pour un savant très apprécié
• Sir Francis Drake en 1596, un célèbre marin (ou pirate, selon qui vous demandez) qui fut l'un des premiers capitaines de mer à faire le tour du monde et a joué un rôle majeur dans la défaite de l'Armada espagnole. Avant de se faire chier à mort.

Alors qui est-ce qui s'est brisé à mort?

Oups, je n'ai pas encore répondu à la question ...

La bonne chose à propos de cette ligne est qu'elle fait allusion à trois types très différents de bonnes personnes qui souffrent et sont abandonnées par les dieux, d'une manière qui nous dit quelque chose sur l'évolution du personnage de Sandor:

• Le pendu: Les gens aiment son ami le septon. La plupart du temps, nous avons vu des gens pendus, ce sont des victimes innocentes de pillards en maraude (par exemple les femmes que Brienne a abattues et enterrées). Cela rappelle les gens qui essaient de vivre leur vie en étant délibérément la proie des monstres qui se réveillent lorsque vous mettez une épée dans la main d'un homme.
• Les décapités: Des gens comme Ned , que Sandor semblait respecter à en juger entre autres par sa réaction empathique à Joffrey qui tourmentait Sansa avec la tête de Ned. La plupart du temps, nous avons vu des gens décapités, ils ont été victimes de la politique et des ambitions des puissants (parfois les leurs).
• Le shat: les milliers de personnes anonymes tuées simplement par la privation d'une terre déchirée par la guerre. Des gens si modestes au pouvoir et à la pauvreté que nous ne les avons même pas vus à l'écran, sauf sous la forme de figurants affaiblis blottis en arrière-plan. Cela contraste fortement avec les Neds du monde, et cela nous dit beaucoup que Sandor n'est pas seulement l'un des rares qui se soucie même de penser à ces personnes, il se demande pourquoi les dieux les abandonnent aussi

Il serait parfaitement logique que Sandor pense à un roturier décent et digne de respect avec des moyens aussi modestes qu'ils n'obtiennent pas de nom ou de temps d'écran. Quelqu'un comme le fils de l'aubergiste anonyme des livres.

Quelqu'un semblable au fermier trop confiant et à sa fille que Sandor a volée et laissée mourir de faim et dont ils se trouvent maintenant dans la maison - mais Sandor réformé visiblement ébranlé ne peut pas se résoudre à faire référence directement à cela. S'il avait dit "ou était affamé dans un coin", Beric pourrait dire "Comme les corps que nous avons trouvés?" et remarquez à quel point la question le met mal à l'aise. Mieux vaut ne pas y aller. Attendez la nuit pour enterrer les corps, j'espère que les autres dormiront et ne poseront pas de questions difficiles.

Un ajout à la réponse de CyberClaw:

Il pourrait parler du fermier qui l'a emmené avec Arya alors qu'ils étaient sur la route.

Oui, Sandor l'a battu pour un sac d'argent, mais cela ne veut pas dire qu'il ne voyait pas ce généreux fermier comme un «homme meilleur». Il pensait simplement que de meilleurs hommes comme le fermier ne vivaient pas longtemps et que les mauvais hommes comme lui faisaient un meilleur usage de ces argent.

Le fermier est mort dans un champ quelque part ( parce que Sandor n'a probablement aucune idée de l'endroit où se trouvait la ferme) et, comme le disait CyberClaw, "les gens se souillent en mourant est courant."

J'ai trouvé cette famine (à laquelle le fermier et sa fille étaient condamnés ) a l'effet suivant:

C'est l'une des causes de la diarrhée insoluble, qui se trouve chez tant de victimes de la famine .
( source)

Même si vous ne croyez pas que le chien ne sait pas où placer la ferme sur une carte, il a peut-être dit quelque part juste parce qu'il ne pouvait pas dire dans ce champ même ce qui correspond parfaitement au "se briser à mort dans un champ quelque part".

Le fermier était un homme bien qui, à cause de la famine a été sujet à la diarrhée dans un champ dont le chien ne connaît probablement pas le nom et est mort à cause de cela.

Les gens qui se souillent en mourant sont monnaie courante.

Il nous suffit donc de voir à quelles morts Sandor était présent, et si elles correspondent. Je ne pense qu'à Mycah , le boucher. C'était un homme, et c'était dans un champ, mais je ne pense pas qu'il le qualifierait d'homme meilleur en raison de son jeune âge.

Mais voici la chose, la façon dont il parle " se briser dans un champ quelque part "donne l'impression qu'il ne connaissait pas l'emplacement exact, ce qui indique des décès pour lesquels il n'était pas présent, ou simplement des décès probables de son point de vue.

Il ne sait peut-être pas si Arya a survécu, et il y a de fortes chances qu'une fille si jeune ait rencontré sa fin prématurée lorsqu'elle est laissée seule. Bien qu'elle soit une fille, cela ne correspond pas à la partie «homme».

Il pourrait faire référence à l'héritier légitime du trône, Stannis Baratheon , décédé à la fin de l'épée de Brienne dans un champ après avoir perdu une bataille.

Il est peut-être au courant de la mort de Jon Snow en tant que commandant de la garde de nuit.

Il pourrait ont entendu parler de la mutinerie contre Jeor Mormont .

Il a peut-être entendu parler de la disparition de Barristan Selmy . Il le connaissait alors qu'il servait le roi.

Tywin Lannister a été tué dans le secret en chiant, mais pas sur un champ.

Peut-être qu'il faisait allusion à la Viper . Puisqu'il lui serait lié d'une certaine manière. Il soutiendrait sa victoire contre son frère après tout.

Il est difficile de dire exactement de qui il parle, même si quelqu'un en particulier ou la mort de quelqu'un dont nous avons été témoins.

Je pense que cela fait partie de l'importance de cette scène particulière pour le développement du personnage de Clegane.

Bien que les deux premiers décès référencés soient faciles à épingler à des personnes spécifiques (Frère Ray et Ned Stark, respectivement), le troisième semble être une référence à un soldat sans nom (ou peut-être plus d'un, bien que basé sur les références précédentes, je soupçonne que Clegane, au moins, a un soldat en particulier à l'esprit) aux côtés duquel il a combattu une fois (qui , comme mentionné par d'autres, serait mort de dysenterie, d'après la description).

Cela nous dit que le Chien est capable de reconnaître la bonté non seulement chez les hommes saints et les hommes puissants, mais aussi dans les des hommes que nous, le public, ne serions même pas censés remarquer en arrière-plan, et qui n'ont probablement montré leur caractère que de manière modeste et relativement insignifiante (c.-à-d., de manière plus petite que d'être un seigneur juste et équitable ou de diriger un groupe d'étrangers dans les voies de paix).

Vous supposez qu'il pense à des personnes spécifiques. Ce n'est pas forcément vrai.

N'oubliez pas que c'est un monde brutal et violent. Pour "décapité", je suis sûr que vous pensez à Ned Stark; mais cela pourrait tout aussi bien s'appliquer à Robb, Rickard Karstark ou Rodrick Kassel. Les exécutions se produisent tout le temps, que ce soit pour des crimes réels ou simplement pour être du côté des perdants. Ainsi, le Chien aura vu un certain nombre de roturiers pendus, et un bon nombre de nobles décapités.

Quant à "se briser à mort dans un champ", même si nous supposons qu'il parle littéralement, c'est un monde sans aucune connaissance médicale particulière et il y a beaucoup de maladies qui en seraient la cause - la typhoïde ou le choléra, par exemple. Il est fort probable qu'il parle de façon métaphorique et se réfère simplement à des personnes qui meurent sur le champ de bataille.

Est-ce que Clegane pense qu'une personne en particulier est meilleure que Dondarrion? Probablement pas, mais Clegane ne respecte pas vraiment les gens de toute façon. Il montre ce manque de respect en comparant Dondarrion aux criminels exécutés et aux victimes de la peste. Et Dondarrion lui-même se demande la même chose - pourquoi il est différent.

Est-il possible qu'il se réfère à lui-même? On peut logiquement supposer qu'il n'est pas mort après sa bataille avec Brienne, mais on sait qu'il était très proche de la mort. Il aurait probablement dû mourir et s'il l'avait fait, le Seigneur de la Lumière ne l'aurait pas ramené ... n'est-ce pas?

Alors qu'il reposait sur la pierre dans ce champ, il était incapable de bouger pour quelque raison que ce soit, y compris pour ses fonctions corporelles. Il se serait assis avec cette puanteur interrompant ses pensées alors qu'il regardait le champ mourant, humilié. Méritait-il ça? Peut-être, il a reconnu qu'il avait fait des choses terribles, mais aussi de bonnes choses. Peut-être qu'il disait: «Alors pourquoi le Seigneur de la Lumière continue-t-il de vous ramener? Frère Ray était meilleur que vous. Ned Stark était meilleur que vous. Enfer, je suis meilleur que vous. Si j'étais réellement mort, l'aurait-il m'a ramené? ". Il essaie de comprendre pourquoi et ce qui vous vaut ce droit ...

Guy, vous l'avez manquée. Mycah a été tué quelque part dans un champ, il s'est fracassé à coup sûr "ma selle empestait pendant des semaines". (Quand Arya le laisse mourir). Dans cette scène, vous voyez qu'il a des remords pour avoir tué le garçon parce qu'il sait que cela a vraiment blessé Arya. C'est à ce moment qu'il commence à penser aux autres en dehors de lui-même. Le garçon n'était ni ned ni ray, pas un grand homme mais si ce garçon était revenu à la vie, il aurait probablement dit "baise le fils des rois" et tout pourrait être mieux dans ce monde.