Vers la fin de Snowpiercer, lorsque Nam et Curtis sont assis devant la porte de Wilford et Curtis décrit à Nam ce qui s'est passé dans la section arrière pendant les premiers jours du train, Nam répond en expliquant qu'il pense que la neige fond et que la vie en dehors du train est possible. Il y a un moment là où Nam revient à la serre, sur le point de dire à Curtis ce qu'il a vu à l'extérieur, mais dit ensuite "inutile de vous le dire" (ou quelque chose du genre). Savons-nous ce que Nam a vu dans la serre?