Tout d'abord, vous avez bien déchiffré la situation. Maintenant, pourquoi les gouvernements allemand et américain trahiraient-ils Günther ? Il est vrai qu’ils partagent tous, fondamentalement, une motivation commune, à savoir lutter contre le terrorisme et «rendre le monde plus sûr» , mais leurs moyens diffèrent largement .
Comme le dit Günther lui-même, son groupe opère largement dans une zone grise juridique et aussi avec peu de financement ou de soutien du gouvernement. C'est pourquoi ils doivent s'appuyer sur un réseau d'informateurs et un véritable travail de rue pour obtenir leurs informations et atteindre leurs objectifs. Et c'est aussi pourquoi Günther valorise et prend soin de ses informateurs et essaie de tenir ses promesses, sans ses informateurs, il ne peut pas faire son travail. Il est en quelque sorte un espion de la vieille école, s'appuyant sur des transfuges et des agents doubles plutôt que sur la force brute. Et il a une vue d'ensemble en tête . Il sait que Abdullah à lui seul ne vaut pas grand-chose, encore moins Issa qui, je pense, Günther était véritablement convaincu d'être totalement innocent. Il dit également qu'il croit aux méthodes douces pour convaincre les gens plutôt que de simplement les torturer. Donc, pour lui, capturer ces deux est assez inutile. Il voudrait plutôt convaincre Abdullah de travailler activement pour lui, une méthode qu'il a mise en œuvre avec grand succès pendant le reste du film, toutes ses réalisations ont été atteintes parce que les gens ont directement travaillé pour lui (même sinon toujours par conviction mais aussi par pression).
Le gouvernement, en revanche, est décrit comme largement bureaucratique. Ils veulent des résultats et ils les veulent rapidement . Et ils ne semblent pas faire une grande différence entre capturer un petit poisson, comme Issa qui ne savait même rien de contributif, et obtenir un résultat plus important. Cela n'est pas seulement démontré lorsqu'ils capturent Abdullah , essayant peut-être de le torturer pour obtenir des informations, même s'il n'en sait probablement pas beaucoup directement et ne sera pas d'une grande utilité. C'est déjà démontré quand Mohr veut capturer Issa dès son arrivée et quand Abdullah n'est même pas encore envisagé. Tout ce dont Mohr se soucie, c'est que Issa ne «pose pas de bombe» dans sa ville et que tout est strictement légal. Il ne veut pas qu'un prétendu terroriste circule librement, même s'il est plus utile. Il en va de même pour Sullivan et les Américains, ils veulent que Abdullah et son entreprise d'armes dangereuses soient écartés, sans tenir compte du fait que quelqu'un d'autre prenne sa place. Ils ne font pas non plus confiance aux méthodes douces de Günther . Ces bureaucrates veulent juste obtenir des succès rapides, peu importe leur taille ou si l'invalide progresse davantage. Donc ils ne se souciaient même pas du succès du plan de Günther , ils voulaient seulement limoger Issa et Abdullah comme valeur sûre, le reste des problèmes peut être résolu un autre jour.
Désormais, il n'est pas totalement sans équivoque de dire s'ils avaient l'intention de trahir Günther tout le temps. Mais surtout compte tenu de la représentation de Mohr et de son aversion pour les méthodes de Günther tout au long du film, il est sûr de dire qu'il n'a jamais été un grand fan de ses plans. Maintenant l'ambassadrice Sullivan était un peu plus nébuleuse, mais je dirais aussi qu'elle jouait en grande partie à Günther tout le temps. Même sans trop de preuves, je dirais que oui, ils ne se sont jamais vraiment intéressés au plan de Günther . Si l'opération prenait vraiment trop de temps, alors ils ne pourraient que s'en réjouir car cela leur donne une excuse facile pour leurs actions, mais je doute qu'ils aient jamais eu un réel intérêt à son succès.