Le réalisateur Wes Anderson a déclaré à propos de la scène:
Certaines personnes n’ont pas aimé la scène du loup. En particulier une personne très importante. Et il a dit, je ne comprends pas ce que fait cette scène dans le film. Et je lui disais toujours que je ne coupe pas. Cette scène est la raison pour laquelle je fais le film.
Alors qu'est-ce que cela signifie?
Acteur Jason Schwartzman, qui joue un 12 - un renard d'un an dans le film, a déclaré:
... nous nous arrêtons et nous voyons un loup sur une colline lointaine, et c'est une très belle, belle scène. C’est tellement réconfortant parce que c’est juste un beau moment entre ces renards et ces petits animaux et ce loup vraiment mystérieux dont nous avons entendu parler de tout le film et qui ne parle pas dans cette scène et il ne porte pas de vêtements. Il est en quelque sorte, il représente je suppose, le sauvage. C’est un loup sauvage et un animal, et c’est un beau moment où ils ont cette grande connexion, et à ce moment-là, cela me plait vraiment que le but de cette scène est de continuer à être libres. Continuons à être des animaux. Et c’est un moment tellement édifiant, et comme quand je l’ai vu avec le public, un groupe de personnes se déchaîne dans des acclamations et des hululements énormes. C'est une scène tellement géniale et géniale. Cela m'époustoufle vraiment.
Un critique anonyme a déclaré cela avec plus d'éloquence:
Je pense que cela montre que M. Fox a peur de son côté sauvage et désire pourtant beaucoup le vivre par crainte d'être domestiqué. Le loup représente une puissance pure, débridée, robuste et sauvage. M. Fox essaie de communiquer avec lui mais se rend compte qu'être sauvage n'est pas pour lui et qu'il vaut mieux le laisser au loup. Il échange un symbole de fraternité avec le loup et retourne dans sa famille et sa communauté tandis que le loup retourne dans sa forêt difficile, n'ayant besoin de rien au monde, étant vraiment libre.
Et enfin, cet article de Shana Mlawski parle de la scène dans le contexte de l'intrigue, suggérant que le film parle de castration. M. Fox s'est fait tirer la queue et il essaie de la récupérer, en même temps qu'il essaie de revenir à sa nature sauvage à partir de la vie domestique qu'il avait menée pour subvenir aux besoins de sa famille. Un extrait:
L’ambiguïté de la décision de M. Fox de céder à ses impulsions naturelles et sauvages se manifeste également dans sa relation avec le loup. Tout au long du film, M. Fox montre qu'il a peur du loup. "Loup? Où?!" Dit Fox, recroquevillé les yeux grands ouverts. Le loup est décrit comme la créature la plus sauvage, la plus effrayante et pourtant la plus belle du monde. M. Fox a peur du loup et veut pourtant lui ressembler. Nous pouvons donc dire que M. Fox craint la masculinité pure et sauvage, mais aspire également à la posséder lui-même.
Après que M. Fox et Ash aient sauvé la queue en ruine de Kristofferson et de M. Fox, M. Fox rencontre effectivement le Wolf, son idéal masculin. De manière significative, M. Fox ne peut pas lui parler. Le loup, étant la représentation de la pure sauvagerie, ne peut pas parler anglais (ou français, ou même latin - ce qui est important, car cela signifie que le loup ne peut même pas comprendre son propre nom «scientifique» ou «naturel», qui est bien sûr aussi culturellement -déterminé comme les noms «Wolf» et «Mr. Fox»). M. Fox tire son poing sur le loup pour dire: «Combattez l'homme», mais c'est tout ce que Fox peut faire. Sa femme est de nouveau enceinte; il ne peut pas vivre dans le monde sauvage des loups virils. Il ne peut apprendre à survivre qu'à sa vie stérilisée en banlieue.
La revue se poursuit, évaluant la morale de l'histoire - une lecture très intéressante sur la crise de la quarantaine masculine.