J'ai toujours pensé que Ross essayait de dire aux gars que ça faisait très longtemps depuis qu'il avait demandé à une femme de sortir pour la dernière fois, il mentionne donc la chanson, Billy Don't Be a Hero , sorti en 1974, 20 ans avant cet épisode.

Remarquez comment il formule sa réponse: " Savez-vous comment Cela fait longtemps que je n'ai pas pris une cuillère? Est-ce que les mots "Billy ne soit pas un héros" signifient quelque chose pour vous? "

De toute évidence, il exagérait, puisqu'il avait vraisemblablement demandé à Carol quelques années plus tôt.

Ce sont les paroles d'une chanson - une femme supplie son fiancé alors qu'il part à la guerre non pas pour être un héros, mais pour revenir l'épouser. Il fait quelque chose d'héroïque et il est tué. Apparemment, Ross pensait que "attraper la cuillère" (sortir et essayer avec une autre femme) risquait sa vie, et qu'un geste aussi héroïque signifierait sa disparition. Peut-être aussi, il compare le monde des rencontres à la guerre.

Donc, je sais que cette question a été posée il y a quelque temps, mais j'ai une autre théorie dans son ensemble, et va un peu avec la réponse de user17976. Si, disons, Ross a demandé à Carol de sortir pour la première fois vers 1984-1985, il dit que cela fait un moment. Donc, cela peut être un peu tiré par les cheveux, mais je pense que cela peut être une référence à une vieille émission de télévision à cette époque, appelée "Misfits of Science". Dans le deuxième épisode "Votre place ou Mayan", vers la fin, l'un des personnages de la série essaie de sauver l'un des autres. Celui qui est sauvé crie "Billy, ne sois pas un héros", alors qu'il se balance sur une corde essayant de la sauver.

Pourquoi, demandez-vous, est-ce que je pense que c'est ce à quoi Ross fait allusion? D'une part, Ross est considéré comme un geek de la science, il est donc possible qu'il se soit intéressé à cette émission en particulier. Et deuxièmement, ce spectacle, "Misfits of Science", mettait en vedette une actrice prometteuse du nom de - Countney Cox. Peut-être que la réplique a été ajoutée comme un clin d'œil à la façon dont elle a fait ses débuts dans une émission de science-fiction au fromage (et c'était très ringard).

Comme dit, un peu tiré par les cheveux, mais c'est tout à fait plausible . Vous pouvez regarder l'épisode sur YouTube.

"Prenez la cuillère" dans cette conversation signifie "Rencontres occasionnelles", pour regarder ce qui existe sans prendre aucun engagement. Quand Ross a dit "Savez-vous depuis combien de temps j'ai attrapé une cuillère? Est-ce que les mots 'Billy ne soit pas un héros' signifient quelque chose pour vous?", Cela signifiait toujours pour moi qu'il n'a pas 'attrapé une cuillère 'puisque la chanson "Billy Don't Be a Hero" était toujours populaire à la radio. La chanson est sortie pour la première fois en 1974. Ross a rencontré Carol au début des années 80, donc il exagère clairement pour faire valoir un point.

Je pense qu'il est plus probable qu'il ait raté la ligne et qu'il était censé dire

Billy ne perds pas mon numéro.

c . 1985.