D'après le script:

Burrell: Vous voulez parler de saleté? Ayez à lui. Parlez un peu de vos jours dans le district de l'Est. Parlez de ce qui se passait lorsque vous vous déchaîniez dans la DEU.
Daniels: C'est juste parler.
Burrell: Parlez juste? Rapports de terrain du FBI . Tu as gagné beaucoup d'argent, vite…
Daniels: Tu veux mettre ma merde dans la rue? N'hésitez pas. Mais l'Orient avait beaucoup d'histoires. Le mien n'est pas le seul. Beaucoup de gens sont passés par ce district.

Daniels travaillait à l'Unité de lutte contre la drogue dans le district de l'Est, et comme la plupart des personnages du Wire, il a lui-même fait des choses sales. Dans son cas, comme l'argent de la drogue est une cible facile et difficile à retracer, il était probable qu'il en ait confisqué une partie lui-même, suffisamment pour offrir un style de vie assez somptueux à un lieutenant de police.

Dans l'épisode 1, nous rencontrons le contact du FBI de McNulty, qui lui dit que Daniels est sale.

McNulty: Vous connaissez Daniels? Narcotiques?
Fitzhugh: Et lui?
McNulty: Il dirige ce détail.
Fitzhugh: Surveille ton cul alors.
McNulty: C'est un serpent?
Fitzhugh: Non, il ain ' t ça. Mais c'est un homme d'entreprise. Vous savez, un prospect ...

Le contact de McNulty au FBI lui dit aussi que

Daniels avait plusieurs centaines de milliers de dollars d'actifs liquides douteux; il est plus tard implicite que ceux-ci ont été ramassés pendant le mandat de Daniels dans le district de l'Est mal supervisé.- Wikipédia

Apparemment, cela avait été découvert par le FBI, qui a remis les preuves à Burrell, qui a choisi de les enterrer.

Il prévient également McNulty que son commandant Cedric Daniels a fait l'objet d'une enquête pour corruption par le FBI et qu'ils ont trouvé un excès de liquidités. Après avoir remis le dossier au sous-commissaire Ervin Burrell, il n'en est rien sorti. - Wikipédia

Saison 5 Episode 4;

Burrell parle à Nerese de Daniels quand Burrell se rend compte que son travail est menacé en se faisant remplacer par Daniels:

Burrell: Ce n'est pas le garçon spick and span qu'ils pensent qu'il est . Il est venu dans le district de l'Est, qui faisait partie d'une mauvaise unité de drogue qui avait saisi l'argent de la drogue. J'avais en fait le gouvernement fédéral ...
Nerese: [interrompt] Ce n'est pas à propos de Daniels ...
...

Edit: Je voulais juste ajouter ça dans L'une des saisons et des épisodes précédents, Carver et Herc ont été `` surpris '' en train de prendre de l'argent de la drogue pour eux-mêmes lorsque l'enregistrement sur le fil ne correspondait pas au montant saisi (le sac-poubelle d'argent déchiré dans le coffre de la voiture laissant une liasse de argent comptant). Daniels a choisi l'écart et s'est abattu dur sur Carver et Herc. Avec les informations de Burrell ci-dessus à l'esprit, il semble que ce soit le genre de chose dans laquelle Daniels était impliqué ou associé et voulait empêcher Carver et Herc de se salir et de ruiner leur carrière et peut-être encore de salir Daniels.

C'est une technique de narration pour laisser les questions ouvertes et les détails flous. Parfois, c'est juste un ouvre-histoire comme le bouton de rose dans Citizen Kane ou la mallette dans Pulp Fiction et parfois c'est un détail flou de l'histoire de fond d'un personnage comme la relation de Walter White et Gretchen Schwartz dans Breaking Bad ou si M. Pink dans Reservoir Dogs pouvait s'échapper.

Cette technique de narration laisse un espace pour réfléchir, parler, décider et ajouter les pièces manquantes par vous-même.

Donc, à mon avis, ce que Daniels a fait ou pas fait pendant ses jours de district oriental. Ce pourrait être simplement de la diffamation. Le destinataire doit décider.

Alors, qu'en pensez-vous?

Étant donné que toutes ces informations nous parviennent dès la première saison, je me penche sur le sujet. Toute la corruption et les échanges d'argent sale entre politiciens et trafiquants de drogue. Il est logique qu'en remontant la chaîne, Daniels soit tombé sur un tas de médicaments qui étaient liés, d'une certaine manière, au nom d'un politicien. On lui a dit qu'il pouvait s'enterrer s'il poursuivait les preuves, ou prendre de l'argent et le laisser tranquille. Cela expliquerait également pourquoi, quand ils ont repris le chemin le jour, il tenait vraiment à le laisser prendre son argent et partir.

Il chevauchait la barrière entre faire ce qui est bien et essayer de se frayer un chemin sans ébouriffer trop de plumes. Je pense que ses actions passées sont ce qui lui a fait ressembler tellement à un personnage de disquette dans la première saison.

Je suis d'accord qu'il est ouvert à l'interprétation du type de saleté qu'ils ont sur lui, mais il est évident qu'il a beaucoup plus d'argent qu'il ne le devrait et quand Daniels parlait avec sa femme et elle lui a demandé ce qu'ils avaient sur lui, il soupira juste et ne dit pas qu'ils n'avaient rien sur lui, mais ils se contentèrent de passer à une scène différente et de vous laisser vous demander. Il est raisonnable de supposer, compte tenu des informations qu'ils nous ont communiquées, que Daniels était sale d'une manière ou d'une autre lorsqu'il travaillait dans le district de l'Est. En tant qu'utilisateur au-dessus des États, il a très probablement volé de l'argent qu'ils avaient saisi. C'est pourquoi il ne voulait pas que Hercule ou Carver fassent la même chose parce qu'il se sentait coupable et voit peut-être les choses différemment maintenant.