À la fin de l'épisode Breaking Bad "Hazard Pay" (S05E03), Walt est très bouleversé par le résultat financier qu'ils obtiennent de leur premier nouveau lot de méthamphétamine, en particulier le «coût hérité» de Mike . Il en parle ensuite à Jesse , faisant référence à la mort de Victor :
Walt: Que pensez-vous de l'argent?
Jesse: Vous ne voyez pas les choses correctement. Quand nous travaillions pour Gus, nous cuisinions 200 livres par semaine. Ce dernier lot était excellent, mais nous n'avons même pas craqué 50 livres. Peut-être que nous avons dégagé moins d'argent, mais nous avons obtenu une part plus importante du gâteau. C'est comme vous l'avez dit, nous sommes des propriétaires, pas des employés.
Walt: J'ai pensé à Victor ... Pendant tout ce temps, j'étais sûr que Gus faisait ce qu'il fait pour m'envoyer un message. Peut-être qu'il y a une autre raison ... Victor essaie de cuisiner lui-même ce lot? Prendre des libertés qui ne lui appartenaient pas? Peut-être qu'il a volé trop près du soleil, s'est fait trancher la gorge.
Puis il s'éloigne et Jesse s'occupe de lui avec un regard plutôt perplexe ou inquiet. Mais Je n'ai pas compris ce que Walt disait réellement avec ça. Je veux dire, je sais ce qu'il veut dire pourquoi Victor a été tué. Mais comment la mort de Victor et ses raisons possibles sont-elles liées à leur situation actuelle et qu'est-ce que Walt ou du moins les écrivains voulaient dire avec cette citation dans cette situation particulière?