tl;dr: Très probablement, l'uniforme blanc est censé refléter un prisonnier qui vient de passer, tandis que les combinaisons orange représentent des prisonniers de haute sécurité. Cette pratique n'est pas rare dans les systèmes pénitentiaires américains.
Dans les vraies prisons américaines, la politique uniforme dépend entièrement du système carcéral local ou de l'État, mais le système présenté dans Daredevil a des équivalents dans le monde réel. C'est très similaire au système carcéral californien, avec les couleurs inversées: une combinaison orange est donnée à l'admission, jusqu'à ce que le prisonnier soit classé dans un niveau de «sécurité» et se voit attribuer une nouvelle couleur. ( Orange is the New Black montre ce même système un peu plus précisément) Ainsi, par exemple, les détenus de la population générale en Californie reçoivent des vêtements blancs ou bleus, tandis que les prisonniers de haute sécurité peuvent obtenir quelque chose de plus évident.
De plus, dans de nombreux systèmes pénitentiaires, différentes couleurs uniformes peuvent être utilisées pour certaines catégories de prisonniers qui ont des accès différents à la prison. Par exemple, toujours en Californie, les prisonniers autorisés à travailler sur ou à l'extérieur du périmètre ont des uniformes verts.
Je ne sais pas ce que New York City (où Daredevil est réglé) les prisonniers portent ces jours-ci, mais je ne pense pas qu'ils portent réellement des combinaisons orange. Ironiquement, le succès d ' Orange is the New Black a rendu la combinaison orange "cool", et cause des problèmes à de nombreux systèmes carcéraux. Beaucoup d'entre eux reviennent aux vieux uniformes à rayures de la fin des années 1800.