Je pense que dans l'ensemble, Omar était un chivato.
Tout d'abord, regardez la manière dont il a été exécuté. Sosa aurait pu choisir n'importe quelle myriade d'autres façons de le tuer, y compris en le faisant ressembler à un accident ou à un coup d'un rival - les deux auraient été moins susceptibles d'aggraver Frank. Omar a été clairement battu et / ou torturé avant d'être pendu.
Deuxièmement, regardez la conversation que Sosa a avec son associé. Il semble que son associé informait son patron de quelque chose. Nous découvrons plus tard de Sosa qu'Omar "... a été reconnu" par l'associé de Sosa - cela semble être une explication plus solide que les alternatives. Si l'appel avait été d'écouter ou pour Sosa de donner l'ordre de tuer Omar, l'associé n'aurait pas autant parlé. De plus, comme l'a déclaré une autre affiche, Sosa se rendant compte que Tony était plus favorable à un accord se serait excusé plutôt que l'inverse.
Troisièmement, et personne ne semble avoir mentionné cela, Sosa divulgue en fait à Tony les noms des personnes contre lesquelles Omar a témoigné. Ce sont des informations que Frank (ou Tony) pourrait vérifier. Cela aurait été trop compliqué et très bâclé de la part de Sosa de mentir dans une situation où les informations auraient pu être vérifiées.
Ce dernier point différencie la scène Scarface de la scène Parrain, car Sosa donne une raison évidente qui pourrait être vérifiée, qu'elle soit vraie ou fausse. Dans Parrain, aucune raison n'a été donnée pour le coup, il s'agissait donc clairement de mettre Sonny dans la position de Parrain.