Un film qui m'est immédiatement venu à l'esprit en lisant la question était l'adaptation de Dune par David Lynch en 1984. Il utilise une manière très directe et évidente de partager les pensées momentanées d'un personnage, simplement en les faisant parler d'emblée dans les situations respectives .

Cependant, je considérerais toujours cela comme significativement différentes des méthodes basées sur le narrateur que vous avez énumérées, car dans ce film, il n'y a pas de narrateur autrement (bien ok, à part le début (et la fin?)) et ces pensées ne sont pas simplement faites pour un protagoniste mais pour une multitude de personnages . C'est peut-être similaire à un monoloque classique mais avec l'acteur ne parlant pas visuellement et ne le dirigeant pas vers le public . Cela semble beaucoup plus situationnel et immersif qu'un quatrième monologue ou un narrateur (qui donne toujours l'impression que l'action s'est déjà produite), comme si vous entendiez vraiment les pensées réelles correctement maintenant et à l'insu de l'acteur / du personnage.

Pour moi, cette technique a toujours été quelque chose d'assez unique et d'extrêmement efficace dans ce film. Dans les scènes où il a été utilisé, il a grandement contribué à l'atmosphère générale du film. C'est aussi la raison pour laquelle je ne dirais pas qu'il s'agissait là d'un dispositif de narration narrative, mais bien plus d'un dispositif stylistique , le public non seulement sachant l'intrigue, mais plus encore ressentez les émotions des personnages. Je ne sais pas non plus si ces pensées particulières ont été réellement adaptées du matériel source.

Mais je n'ai vu cette technique utilisée nulle part ailleurs, seulement (mais plus rarement) dans le film de 1971 The Beguiled , bien que ce soit un moyen assez évident de partager les pensées d'un personnage. Mais peut-être est-ce trop évident et considéré paresseux ou prétentieux, un "truc bon marché" dans un support qui permet des moyens beaucoup plus élaborés ou subtils de montrer plutôt que de dire les personnages «pensées et émotions. Mais parfois, la manière la plus évidente peut être la plus directe et la plus efficace, et pour moi, c'était le cas dans ce film, même si je conviens que cette évaluation est plutôt subjective.

Deux exemples rapides, dont l'un est probablement encore frais dans l'esprit des fans de SoA;

1. Dans l'épisode de Sons of Anarchy de la nuit dernière, Gemma a eu une conversation avec elle-même, un peu comme un soliloque, dans la voiture sur le chemin du retour de la garderie d'Abel. Cependant, c'était un peu comme si elle parlait peut-être à l'esprit de son père, car elle a mentionné quelques choses comme "Tu serais fier" ou quelque chose du genre.

2. Dans Boogie Nights, après que le personnage de Phillip Seymour Hoffman ait essayé d'embrasser le personnage de Mark Wahlberg à la veille du Nouvel An, il s'assied dans sa voiture et répète la ligne «Je suis un idiot» encore et encore.

Je ne pense pas que l'un ou l'autre de ces éléments s'intègre dans votre méthode "Narrateur", mais cette technique (où le personnage se parle simplement à voix haute) est définitivement utilisée.

J'ai quelques autres approches à ajouter.

1. Les films incluent souvent ce qu'on appelle un "personnage de réflexion". C'est une personne dans le film qui dit simplement au personnage principal (ou au personnage principal d'une certaine scène) ce que pense le personnage principal. Ou souligne quelque chose que le personnage principal évite. Ou agit comme une caisse de résonance pour que le personnage principal parle de ses pensées. Les meilleurs amis, voisins, collègues et autres personnages secondaires récurrents sont parfois utilisés pour cela.

2. Parfois, les personnages écrivent dans un journal, un journal ou un blog, ou ils écriront un lettre / e-mail / publication Facebook à quelqu'un d'autre. C'est un moyen simple de montrer les pensées du personnage. Le Journal de Bridget Jones en est un exemple évident. Dans certains cas, un autre personnage trouvera / volera un journal ou un journal secret et le lira à haute voix.

3. Les combats verbaux sont parfois utilisés pour verbaliser des pensées. Par exemple, dans le film Parenthood (un peu vieux, mais c'est ce qui m'est venu à l'esprit), la maman passe par les affaires du fils, quand il rentre à la maison. "Pourquoi tout le monde est dans ma chambre?!" Maman: "Je pensais que tu étais sous drogue." Elle verbalise directement ce qu'elle pensait.

Dans Sherlock, Holmes pensait que le processus était souvent affiché via des légendes flottantes à l'écran. Bien que cela ne représente pas exactement ce qu'il pense, il affiche visuellement le fait qu'il a des pensées.

J'ai également vu ces tactiques utilisées:

• Prier un être supérieur
• Parler à une personne décédée ou inconsciente
• Parler à un animal de compagnie / animal (par opposition à un objet inanimé)
• Se rêver en étant ivre

Et dans le cas d'Al Swearengen sur Deadwood à plusieurs reprises:

• Ruminant ses pensées à haute voix tout en recevant un BJ d'une de ses prostituées (ces scènes intenses ont probablement aidé Ian McShane à remporter une nomination aux Golden Globe et aux Emmy)