Il y a d'excellentes réponses ici, et tout ce que je peux faire est de fournir un fragment d'une interprétation possible (qui est certainement pâle à côté de celles déjà fournies, et pourrait être purement fortuite même si je ne suis pas convaincu):
Par analogie lâche, les abeilles de Blade Runner 2049 peuvent servir de référence à la chanson standard, "A Taste of Honey", qui parle d'un amour qui "a réveillé le cœur [du chanteur]" avec un baiser, et que le chanteur "reviendra" un jour. Cela reflète la situation de Deckard, et l'un des enregistrements notables de cette chanson a été réalisé par Billy Dee Williams, qui a joué le meilleur ami du personnage de Harrison Ford (depuis sa jeunesse) dans les films Star Wars.
Comme interprété par Williams, les paroles sont:
Un goût de miel Goût beaucoup plus sucré que le vinJe rêve de ton premier baiserEt puis je ressens sur mes lèvres un goût de mielGoûtant beaucoup Je reviendrai, oui je reviendrai 'll reviendra (Il reviendra) Pour le miel (Pour le miel) Et vous
Examen plus approfondi du motif "abeille" dans la littérature et les films, et comment il est interprété dans des contextes psychanalytiques, peut éclairer davantage cette métaphore, bien que même des preuves concrètes de la raison pour laquelle elle a été choisie pour le film ne racontent jamais «toute l'histoire» d'un processus créatif.
Une lettre de CG Jung de 1934 à un "Elined Kotschnig" ( trouvé ici, dans le volume I des Lettres de CG Jung) explore comment le symbole des abeilles a pu avoir une pertinence particulière dans le rêve d'une personne, mais certains des thèmes qui y sont abordés peuvent être largement applicables. Étant un document historique d'une certaine note, il n'est pas non plus inconcevable que cette lettre elle-même ait eu une influence directe ou indirecte sur l'utilisation de la métaphore par le film.