J'ai toujours supposé que c'était le signe qu'un enseignant par ailleurs modeste et placide avait une séquence impitoyable et pouvait gérer rapidement et, si nécessaire, brutalement, une situation.

--- Le livre l'explique ( et il a été écrit avant Harry Potter). La chouette avait niché dans la cheminée désaffectée. Lorsque Prideaux a tiré, un hibou à moitié mort a été fumé sur le sol de la classe, choquant et surprenant les garçons. Prideaux le fait monter et sortir de la pièce. Plus tard, les garçons trouvent le hibou mort sur le tas d'ordures, le cou parfaitement tordu et cassé. Le fait est que Prideaux est un tueur habile. Toujours dans le livre, Haydon est tué par des personnes inconnues, le cou parfaitement tordu et cassé.

La version du film comprime les détails plus nuancés du livre (qui préfigurent également les différents détails de la mort de Haydon). Mais l'essence que Prideaux est un tueur capable et impitoyable lorsque cela est nécessaire est préservée dans une scène plus simple et plus courte.

L'importance de la scène de l'abeille est que, contrairement aux autres dans la voiture, Smiley est totalement concentré sur les choses qui comptent (la taupe) et capable d'ignorer complètement les distractions triviales comme l'abeille.

Dans un flash-back, nous voyons que Jim est torturé en portant les écouteurs tout en étant exposé à des crissements inquiétants. Quelque chose claque quand il entend le hibou émettre un son similaire.

La scène de la chouette est beaucoup plus subtile, elle est introduite dès le début du livre. À la fin, il n'est jamais explicitement révélé qui a tué Bill Haydon mais cela est fortement sous-entendu: "Se penchant sur lui, il a senti l'odeur de l'alcool - il a deviné le gin ou la vodka - (Prideaux a bu de la vodka) ... a essayé de le soulever pour que sa tête se renverse, et le reste de lui a suivi comme un poids mort »(Prideaux avait tordu le cou de la chouette). QED ça doit être Prideaux wot dun it.

Je dis que le hibou, dérangé par sa cheminée, est une métaphore de la trahison ou un secret lâché, un symbole de sagesse et un présage pour Jim Prideaux d'exposition, d'où sa prompte exécution de l'oiseau.

Je voudrais continuer sur la signification du hibou. Dans la salle de classe, le hibou a été euthanasié. Très choquant pour les garçons, mais a servi à renforcer la mystique et la crainte de Jim parmi eux.Jim Prideaux et Bill Haden étaient inséparables dans leur jeunesse, peut-être amoureux. Donc, il peut y avoir un élément de meurtre par pitié en plus de la vengeance dans le meurtre de Haden.Ajoutez à cela le hibou a été coincé dans la cheminée puis brûlé, symbolique de la façon dont Haden a été piégé, attrapé et détruit. le livre audio a complètement sauté la scène du hibou. Le film a bâclé à la fois la scène de la chouette et la mort de Haden. Un pistolet? Hurrumph.