Une page entière est consacrée à la réponse à cette question sur l'un des sites de fans.

Il répertorie au moins trois personnages qui disent avoir vu / interagi avec Mme Columbo.

1. Dans Troubled Waters , assure le capitaine du navire Columbo qu'il a vu Mme Columbo monter à bord.
2. Dans Attention: le meurtre peut être dangereux pour votre santé , le toiletteur a reçu des instructions directement de Mme Columbo.
3. Dans No Time To Die , Columbo est au mariage d'un membre de sa famille proche et est interrogé sur sa femme.

Rien de tout cela n'est des preuves vraiment concrètes qu'elle existe, mais je pense qu'ensemble, elles devraient être suffisantes pour dire que Mme Columbo est en fait une personne réelle. En outre, dans plusieurs épisodes, Columbo est vu parler à sa femme au téléphone.

Sa spécialité était de manipuler les gens. Elle n'était donc rien de plus qu'un appareil destiné à briser les barrières de ceux qu'il interrogeait. Je n'ai jamais vu sa femme dans aucun épisode. Personne non plus. "Oh, et encore une chose." Elle était sous les intempéries et incapable de l'accompagner fréquemment lors de véritables engagements. Je pense qu'il faisait peut-être référence à son chien, qui était curieusement dans plusieurs épisodes. Affaire close!

"Sa spécialité était de manipuler les gens. Par conséquent, elle n'était rien de plus qu'un appareil destiné à faire tomber les barrières de ceux qu'il interrogeait."

Oui, c'est comme ça que je l'ai toujours pris et je l'aimait car il correspondait parfaitement au caractère rusé de Columbo. J'étais donc plutôt ennuyé quand dans les derniers épisodes (mentionnés par un autre post ci-dessus) il a fait des actions qui l'ont contredit. Il a en quelque sorte endommagé qui est Columbo. Faire de la "fausse femme" à ses suspects était à mon avis juste une autre façon brillante de réduire leur prudence.

J'essaie de faire semblant que ces épisodes qui la rendent "réelle" même s'ils sont encore cachés ne se sont pas produits. :-P

Mais à proprement parler - il y a (malheureusement) maintenant une preuve assez claire qu'elle est une personne réelle. Il pourrait en théorie fausser les appels téléphoniques en dépit d'être seul et donc de n'avoir personne à tromper (mais je détesterais vraiment cela car cela signifierait qu'il est un peu schizophrène et fou, ce que Columbo à mon avis n'est sûrement pas), mais dans quelques épisodes d'autres personnes parlent d'elle (capitaine de navire par exemple), ce qui n'aurait aucun sens si elle n'existait pas.

Oui, elle existe, elle a même eu sa propre retombée:

De Wikipedia:

L'émission a reçu de mauvaises notes, cependant, et dans le cadre des efforts pour le réorganiser, le lien entre cette Kate Columbo et la Mme Columbo de la série télévisée originale a été réduit. Le nom du personnage a été changé en Kate Callahan après un divorce hors écran, et la série a été renommée Kate the Detective, suivie de Kate Loves a Mystery.

https: / /en.wikipedia.org/wiki/Mrs._Columbo

Il ne mettait pas moins en vedette le capitaine Janeaway elle-même, Kate Mullgrew

Comme écrit précédemment, il lui téléphone au-delà ou en dehors des cas, il serait donc étrange qu'elle soit fictive (inventée par Columbo lui-même). Je crois qu'ils ont essayé de lui proposer sa propre série télévisée, mais surprise, ça n'a pas marché et ça a été mis en conserve.