L'utilisation de surnoms tels que M et Q est, à l'OMI, plus à voir avec la tradition et l'anonymat traditionnel qu'avec le secret. (Pour en savoir plus, consultez ma réponse à une autre question sur Bond.) Vous pouvez voir des collègues se mêler socialement (les scènes d'ouverture de License to Kill viennent à l'esprit) et Bond apparaît à l'appartement de M à quelques reprises. M, Q et Miss Moneypenny sont tous invités au mariage de Bond à l'OHMSS, et la scène, IIRC, commence par "Your Royal Highnesses". Je dirais que ce mélange hors du bureau ne se fait pas sans connaître leurs vrais noms. De plus, M est souvent une personne politique bien connue, tout comme le chef du vrai MI6. Le premier M était un Sir Miles Messervy.
James Bond a aussi un alias au sein du MI6 - il est 007. Je ne pense pas / considère que Moneypenny est un nom de code.
(La question de savoir pourquoi Bond n'utilise pas d'alias en dehors MI6 est une bonne question. Bien que la bonne réponse à cette question soit, bien sûr, "parce que ce sont les films ", il y a une explication plutôt faible dans l'univers à cela.
Le front de James Bond quand il est au travail est qu'il est un employé d'Universal Exports, une société écran créée par le MI6. Vraisemblablement, cela explique également ses fréquents voyages à l'étranger et la mondanité générale. Cependant, lorsque ce pseudonyme ne convient pas à ses objectifs, il prend joyeusement d'autres personnages tels que celui de Sir Hilary Bray (OHMSS), James St. John Smythe (aVtaK), et al. .)