Je ne pense pas que le thème shop lifting ait été abandonné dans la série, mais ils y ont mis fin. Voici mon interprétation.
Au départ, Marie nous a appris qu'elle monte les ascenseurs pour le plaisir et sans profit. Mais quand Skyler le découvre, comme mentionné dans la réponse de Bill le Lézard, Skyler était complètement contre le levé de magasin et donne des conférences et demande à Marie d'arrêter de le faire.
Cela fait longtemps mais je suis définitivement souvenez-vous que Hank lui fait visiter un psy pour régler ses problèmes comme le levage de magasin. Après cela, il n'y a pas eu de scènes concernant la levée de la boutique de Marie pendant autant d'épisodes, mais quand Hank est paralysé de la taille vers le bas, Marie recommence à voler quelques antiquités coûteuses ou d'autres objets, se faisant passer pour des personnes différentes mais cette fois c'est pour le profit ou l'argent parce que la culpabilité Elle l'a consommée parce qu'elle prend l'argent de sa sœur pour le traitement de Hank.
En volant, elle se fait prendre et a été emmenée en prison et on nous a montré que Marie pleure et réalise son erreur. Pour moi, il est parfaitement logique qu'aucune personne comme Marie ne fasse à nouveau les mêmes erreurs comme voler après avoir traversé beaucoup d'humiliation et aussi mettre un officier digne comme Frank sur le coup pour sa libération de prison.