Question:
L'entretien avec le Premier ministre norvégien était-il réel?
Mnementh
2011-12-01 23:23:35 UTC
view on stackexchange narkive permalink

À la fin du film Trolljegeren (Trollhunter), ils incluent des images avec le Premier ministre norvégien parlant de trolls. Est-ce que ce nouveau texte est doublé sur la scène ou l'a-t-il vraiment dit?

Je ne peux pas répondre avec certitude, mais je suppose que c'est doublé. La caméra fait un panoramique de Stoltenberg à un autre homme, donc son visage est hors de l'écran et nous ne pouvons pas vérifier ses lèvres. Quoi qu'il en soit, la réaction de l'autre homme semble authentique et n'a pas de prix!
Belle vidéo que vous avez trouvée à ce sujet. Merci pour l'inclusion.
Lien vers la conférence de presse: http://media01.smartcom.no/Microsite/dss_01.aspx?eventid=5321 La sortie utilisée dans le film commence vers 41h30.
Deux réponses:
#1
+12
WizardOz
2011-12-09 02:45:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

En tant que citoyen norvégien, je peux confirmer que ce clip est réel et que tout le texte provient des images de presse réelles. Notre Premier ministre parlait de certaines lignes électriques qui ont provoqué un grand débat ici en Norvège. Les producteurs du film ont vu cette séquence de presse et ont pensé qu'elle irait parfaitement avec le film, alors ils ont demandé à notre Premier ministre s'il pouvait l'utiliser.

L'homme de droite ne faisait pas partie de la vraie séquence , cependant.

Cool. Pouvez-vous ajouter une référence?
Bien sûr, mais c'est en norvégien: http://p3.no/filmpolitiet/2011/12/troll-karet-til-beste-filmmonster/
J'ai appris les mauvaises langues jusqu'à présent. :-) Dans l'article, David Cameron est également mentionné avec le film "Attack the block". Je n'ai pas vu Cameron dans le film (mais j'aurais pu le manquer), qu'est-ce qu'on dit à ce sujet?
C'est un paragraf complet parlant du "camée" du Premier ministre. Il s'agit d'utiliser la conférence de presse comme un caméo.J'ai vu la conférence de presse en direct moi-même, et je dois dire que c'est une utilisation intelligente d'un primeminister un peu sec parlant des lignes électriques que personne ne voulait avoir.
#2
+5
brendan heselton
2013-08-06 07:54:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ce n'est pas faux, mais légèrement modifié. (Eh bien, une chose est fausse. Le chef du responsable du TST était superposé à celui qui était assis à côté de Stoltenberg.) Mais Stoltenberg a en fait dit que nous avons Troll. Mais Troll est le nom d'un champ gazier de la mer du Nord, dans lequel se trouvent trois plates-formes pétrolières, Troll A, Troll B et Troll C. (En norvégien, le mot troll est à la fois singulier et pluriel.)



Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...