Cela semble idiot, mais rappelez-vous que leur vaisseau se déplace probablement près de la vitesse de la lumière, et que cela n'utilise pas le Phantom Drive qui plie l'espace rendant plus rapide que la lumière. Rappelez-vous sur Terre, si vous vous rapprochez de la vitesse de la lumière, le temps ralentit pour vous. Il est donc possible que l'équipage de Zod voyage depuis 33 ans (rappelez-vous les années terrestres) mais pour eux, ce n'était que 11 ans, 1/3 du temps. Krypton est à 27,1 années-lumière de la Terre.
Personnellement, le trou de l'intrigue, IMO Man of Steel, aurait dû sortir de la zone fantôme 23 ans (car qui sait combien de temps fait 300 cycles, cela pourrait être n'importe quoi) après la destruction de Krypton, puis peut-être voyager pendant 10 et ensuite voyager sur Terre.
Blâmez Zack Snyder, ça marche aussi ....... lol.
Rechercher "Time Dilation - Voyagez à la vitesse de la lumière - Relativité spéciale "sur youtube.