Dans la culture USMC, une «arme à feu» est une grande pièce d'artillerie, et ce chant (qui est apparemment véritablement utilisé par les Marines) vise à entraîner les nouvelles recrues à ne pas commettre l'erreur civile de désigner un fusil comme une arme à feu.

Une arme à feu est l'arme de la rue. Les voyous de la rue ne se soucient pas de leurs armes, ils ne les nettoient pas et ils les jettent après les avoir utilisés pour tuer. Une arme à feu est la chose qu'un enfant utilisait pour tirer sur des boîtes de conserve, des écureuils ou tout autre jeu, jeu qui ne peut pas vous blesser.

Un professionnel, un marine ou un soldat, est formé à ce qu'il ait pu utiliser `` fusils '' à la maison pour tirer sur des écureuils ou des boîtes de conserve, un fusil leur est assigné, entretenu par eux, gardé à proximité à tout moment, utilisé pour tuer un combattant ennemi, quelqu'un qui peut vous tuer, et ne doit pas être imprudent manipulés, lâchés, etc. Un fusil en fait partie. Le fusil sauvera leur vie et celle de leurs compagnons de peloton. Le fusil est nettoyé en premier, avant le marin, avant même de manger ou de dormir. Un fusil sale peut avoir des ratés et un raté peut vous tuer, ou pire, vos camarades de troupes.

À ce stade, la seule «arme» laissée aux marins, est celle dans leur pantalon, à utiliser pour le plaisir seulement.

Moi aussi, j'ai effectué un exercice très semblable à celui montré, lors du camp d'entraînement de l'armée, en 1985.

Il ne s’agit pas simplement de Marines mais d’une correction universelle administrée lors de la formation militaire. Nous pourrions appeler le fusil un fusil, ou une arme, mais JAMAIS un pistolet.

Donc, ce chant, ainsi que la "position de cafard mourant" ou la "position de repos penchée vers l'avant" faisaient partie de l'atmosphère de toute unité d'entraînement dans les années 60 et 70 au moins à l'époque du Vietnam.

Le credo des riflemens. Stanley Kubrick, tout en faisant de nombreuses pièces dramatiques, était un satiriste connu. Il se moquait des esprits inconscients fétiche psychosexuel derrière brandissant une arme à feu en Full Metal Jacket. Lorsque les recrues de la Marine défilent avec leurs armes en chantant ce chant: "Ceci est mon fusil, ceci est mon arme, c'est pour se battre, c'est pour s'amuser." Ils saisissent leurs entrejambes au «pistolet» et au «plaisir». Les soldats apprennent minutieusement à prendre soin des armes à feu de l'arme qui leur est assignée.

Le but est que les soldats différencient psychologiquement leur arme de leurs organes génitaux. De toute évidence, les organes génitaux masculins sont de formes et de tailles différentes, ils ne veulent pas que les soldats assimilent les "défauts" à leur capacité et leur efficacité en tant que fusiliers.