Voici le script réel de la réunion à laquelle vous faites référence:
INT. HALLWAY - LATERLambeau et Sean marchent dans le couloir après la séance. LAMBEAU Que voulez-vous dire "il n'a pas parlé?" Vous êtes resté assis là pendant une heure? SEAN Non, il s'est juste assis là et a compté les secondes jusqu'à la fin de la session. C'était assez impressionnant, en fait. LAMBEAU Pourquoi ferait-il ça? SEAN Pour me montrer qu'il n'a pas besoin de me parler s'il ne le veut pas. LAMBEAU Oh, qu'est-ce que c'est? Une sorte de concours de regards entre deux enfants du «vieux quartier»? SEAN Je ne parlerai pas en premier.
C'est en fait, je crois, la 3e session. Le premier, Will commente le tableau et nous découvrons la femme de Sean. Le second, Will et Sean vont au parc et Sean appelle Will en gros sur son M.O.. Cette réunion se termine par ce monologue:
SEAN Pourtant, vous présumez en savoir tellement sur moi à cause d'un tableau que vous avez vu. Vous devez tout savoir sur moi. Tu es orpheline, n'est-ce pas? Will hoche la tête doucement. SEAN (suite) Pensez-vous que je présume de savoir la première chose sur qui vous êtes parce que j'ai lu "Oliver Twist?" Et je n'accepte pas l'argument selon lequel vous ne voulez pas être ici, parce que je pense que vous aimez toute l'attention que vous recevez. Personnellement, je m'en fiche. Vous ne pouvez rien me dire que je ne puisse pas lire ailleurs. À moins que nous ne parlions de votre vie. Mais tu ne feras pas ça. Peut-être avez-vous peur de ce que vous pourriez dire.Sean se lève, SEAN (suite) Cela dépend de vous.Et s'en va.
Lors de la 3e rencontre, Sean l'attend simplement. Sera doit être celui qui amorcera la conversation, Sean a déjà mis la balle dans son camp.