Les showrunners ne voulaient pas d'un super-héros extraterrestre dans le monde qu'ils créaient et avec l'histoire qu'ils voulaient raconter. (Cela devrait aller de soi, mais il y a des spoilers ici.) Cet article sur cbr.com comprend des citations d'une interview de Entertainment Weekly et d'une AMA Reddit (Ask Me Anything).

Extrait de l ' interview EW (c'est moi qui souligne):

Dans une interview avec Entertainment Weekly, le co-créateur de la série The Boys, Erik Kripke a expliqué la décision de ne pas utiliser Jack dans l'émission, en disant: " Pas de dieux de la mythologie, pas d'extraterrestres d'autres planètes. Ce ne sont que les humains qui se sont soudainement retrouvés avec ces capacités extraordinaires."

De la Reddit AMA (c'est moi qui souligne):

Nous essayons de rendre la série aussi ancrée que possible - et l'histoire pour le public est que les gens sont nés soudainement et spontanément avec ces pouvoirs. (Ce n'est pas la vérité bien sûr, mais Vought lance un Mutant comme la mythologie au public). Dire que l'un de leurs héros est un extraterrestre tue un peu ce mythe . Jack s'est toujours senti trop fantastique pour le monde que nous essayions de créer. Bien que j'aime sa capacité à mettre autant de pénis dans ses fesses.