La réponse courte est que le film ne reflète pas les événements de la vie réelle dans ce cas. Plutôt que de mourir peu de temps après l'incident comme le montre le film, Ryan Job a en fait été renvoyé de la marine, s'est marié et est décédé plus de deux ans plus tard en raison de complications d'une chirurgie reconstructive du visage. Ceci est mentionné dans plusieurs articles comparant le film au livre / à la vraie vie.

De ici:

Est-ce que Ryan "Biggles "Job ne survit que peu de temps après avoir été aveuglé par une balle?

Non. Dans le film, Ryan "Biggles" Job (JakeMcDorman) est aveuglé par le sniper syrien Mustafa. Il survit pendant une courte période et propose à sa petite amie pendant son séjour à l'hôpital.Kyle lui rend visite peu de temps avant de partir pour sa quatrième tournée et apprend la mort de Ryan juste après son retour en Irak.

Dans la vraie vie, Ryan a été aveuglé au combat en 2006 lorsque la balle d'un enemysniper a frappé son fusil, envoyant des morceaux de l'arme brisée à travers son visage. Il a survécu beaucoup plus longtemps qu'il ne le fait dans le film. Il a été libéré de l'armée, s'est marié, a fréquenté l'université, a trouvé un emploi, a escaladé le mont Rainier et le mont Hood, etc. Il est décédé en 2009 de complications après être revenu pour une chirurgie reconstructrice du visage alors que sa femme était enceinte de leur premier enfant

Aussi ici:

Dans le film, Ryan Job (ou «Biggles», joué par Jake McDorman) est abattu dans la tête et aveuglé par Le tireur d'élite syrien Mustafa survit assez longtemps pour proposer à sa petite amie. Il meurt peu de temps après, et cette mort définit la quatrième tournée de Kyle en Irak et l’incite à se venger de Mustafa. En réalité, selon les mémoires de Kyle, le Navyd a libéré Biggles du service après sa blessure. L'ex-SEAL a fréquenté l'université, a commencé une carrière et s'est marié avant de mourir après une chirurgie de reconstruction faciale alors que sa femme était enceinte de leur premier enfant.

Une notice nécrologique de Ryan Job est disponible ici, mettant en évidence ses nombreuses réalisations après sa libération de la Marine.