Tout le monde sait que les créatures mignonnes et floues de Return of the Jedi s'appellent les Ewoks ... mais comment tout le monde sait-il cela? Si vous regardez attentivement le film, vous remarquerez qu'ils n'utilisent jamais le nom nulle part. Alors d'où vient le nom?
George Lucas a été poursuivi par un type nommé Dean Preston , qui a prétendu
avoir inventé le Ewoks dans un script appelé "Space Pets" qu'il a écrit en 1977 et envoyé à Lucas en 1978.
Lucas a témoigné devant le tribunal que
il a créé les Ewoks dans sa version originale de 1974 de "The Star Wars" et a trouvé le nom en inversant les syllabes du personnage qu'il appelait Wookie et en le faisant rimer avec la tribu indienne de Californie du Nord connue sous le nom de Miwok (prononcé: mee-walk) .
Wookiepedia explique:
Le nom "Ewok" n'apparaissait que dans les instructions du scénario, la romanisation, le générique du film et d'autres documents dérivés et promotionnels.
Je ne sais pas quand ils sont apparus pour la première fois, mais il y avait deux films contenant des Ewoks qui sont sortis peu de temps après le film. Voici quelques liens.
Caravane du courage: une aventure Ewok
Aussi selon à wikipedia,
Dans le film, le nom "Ewok" n'est jamais réellement prononcé, mais il apparaît à la fois dans le script et le générique de clôture.