Dans le roman, Tim est le frère aîné, le génie informatique et le passionné de dinosaures. Dans le film, leurs âges et leurs personnalités sont échangés (principalement) pour que Lex soit le frère aîné et le wiz informatique (tandis que Tim reste celui qui sait tout sur les dinosaures).
Selon IMDb,
Après que Joseph Mazzello a été refusé pour un rôle dans Hook de Steven Spielberg pour être trop jeune, Spielberg a déclaré à Mazzello que il était toujours impressionné par son audition et essaierait de le lancer dans un futur projet. Mazzello a ensuite été choisi comme Tim dans ce film. Son casting a conduit Spielberg à inverser l'âge des enfants.
Est-ce la seule raison? Si tel est le cas, il semble étrange que Spielberg rejette Joseph Mazzello "pour être trop jeune" pour un film, mais ne se soucie pas qu'il soit trop jeune, et a en fait changé l'âge des personnages pour le choisir pour un autre film. / p>